Yhdysvaltalainen kuubalainen vapaasukeltaja Francisco 'Pipin' Ferreras aikoo valittaa, kun oikeus hylkäsi hänen suoratoistopalvelua Netflixiä vastaan nostaman kunnianloukkausoikeudenkäynnin 9. huhtikuuta. Hän oli väittänyt, että Netflix-elokuva No Limit syytti häntä valheellisesti vaimonsa Audrey Mestren murhasta syvällä sukelluksessa.
Tuomari Bruce G Iwasaki LA Countyn korkeimmasta oikeudesta Kalifornia hyväksyi Netflixin aloitteen hylätä kanteen. Hän havaitsi, että vaikka elokuva väitti saaneensa inspiraationsa todellisista tapahtumista, sukeltaja, joka tunnettiin yleensä yksinkertaisesti nimellä Pipin, nyt 62, ei ollut kyennyt todistamaan olevansa sen kohteena.
Julkaistu syyskuussa 2022, No Limit käsittelee kuvitteellista vapaasukellusparia Pascal Gautieria ja Roxana Aubreyta ja antaa ymmärtää, että kumppaninsa menestyksestä mustasukkainen Gautier on osallinen tämän kuolemaan, kun tämä yrittää tehdä uutta maailmanennätystä.
Audrey Mestre hukkui vuonna 2002 yrittäessään ennätyssukellusta 171 metriin. Sukellusvalvojana Pipin oli suorittanut viimeiset tarkastukset hänen varusteilleen, mutta ei ollut käyttänyt painemittaria tarkistaakseen ilmaa säiliössä, jota käytettiin hänen nostonsa täyttämiseen.laukku paluuta pintaan kelkalla.
Suurimpaan syvyyteensä sijoitettu sukeltaja näki Mestren yrittävän avata venttiiliä, mutta hänen kelkkansa ei ollut noussut.
Pipinin itsensä perustaman ja johtaman International Association of Free Divers (IAFD) myöhemmät raportit päättelivät, että Mestren kuolema oli sattumaa. Hän kuitenkin kohtasi edelleen voimakasta kritiikkiä, varsinkin kirjassa Viimeinen yritys entinen liikekumppani Carlos Serra.
Pipin väitti, että väärinkäytösten määrä oli noussut ranskankielisen elokuvan julkaisun jälkeen No Limit. Hän haastoi Netflixin, tuotantoyhtiö Nolita Cineman ja käsikirjoittaja-ohjaaja David M Rosenthalin oikeuteen kunnianloukkaus ja yksityisyyden loukkaus viime maaliskuussa, kuten uutisoitiin Divernet, ja suoratoiston tarjoaja esitti oman kanteensa hylätäkseen kanteen viime marraskuussa.
"Audrey Mestren muistoksi"
No Limit oli jonkin aikaa Netflixin suosituin ei-englanninkielinen elokuva, missä se vielä näkyy. Kun hahmo Aubrey tavoittelee 180 metrin No Limit -ennätystä, Gautierin viime hetken tarkastusten kuvaaminen antaa ymmärtää, että hän tietää hänen ilmasäiliönsä olevan tyhjä.
Vaikka No Limit ei mainita Pipiniä, elokuva päättyy kehyksiin, joissa näkyy Mestren valokuva ja sanat: "Audrey Mestren muistolle 1974-2002. Audrey kuoli traagisesti 12. lokakuuta 2002 Dominikaanisessa tasavallassa yrittäessään voittaa maailmanennätyksen 174 metrissä. Tämä elokuva on edelleen fiktio. Kaikki yhtäläisyys todellisuuden kanssa on täysin sattumaa"
Netflix väitti, että vaikka elokuva oli osittain inspiroitunut Mestren tarinasta, sitä ei ollut tarkoitettu kirjaimelliseksi selostukseksi hänen kuolemastaan, tuomarin löydöistä lajike.
Rosenthal ilmoitti, että katsottuaan Yhdeksän IX:lle: Ei rajoja dokumentti kuolemantapauksesta, hän oli tutkinut sitä tarkemmin, mutta sanoi myös saaneensa inspiraatiota Le Grand Blue, Luc Bessonin vuoden 1988 klassikkoelokuva, joka on saanut inspiraationsa vapaasukeltajien Jacques Mayolin ja Enzo Maiorcan välisestä kilpailusta, sekä muista elokuvista ja kirjoista vapaasukellussfäärin ulkopuolella.
"Elokuvan ei ollut tarkoitus kuvata ketään tiettyä henkilöä, vaan se tutkii mielikuvituksiani siitä, kuinka erityisen myrkyllinen suhde voi purkautua ainutlaatuisessa, korkeapaineisessa ympäristössä, kuten No Limit -vapasukelluksen maailmassa", sanoi Rosenthal, joka sanoi, ettei hänellä ollut mitään. erityinen käsitys Mestren kuoleman totuudesta.
Kunnioitus hänen muistolleen elokuvan lopussa ei osoittanut, että se kuvasi hänen elämäntarinaansa, hän sanoi.
Tuomari on eri mieltä
Tuomari Iwasaki oli eri mieltä Rosenthalin väitteestä No Limit's loppu oli tehty tehokkaammaksi dramaattisesti olemalla "tahallisesti epämääräinen", ja katsoi, että Gautier oli elokuvan yhteydessä selvästi vastuussa Aubreyn kuolemasta. Mutta hän katsoi myös, ettei kukaan järkevä katsoja huomaa, että elokuva kuvasi Pipiniä.
Tuomari katsoi, että monet yhtäläisyydet elokuvan ja Pipinin elämäntarinoiden välillä olivat todennäköisesti yhteisiä kaikille vapaasukelluselokuville. Kuvattu väkivaltainen ja hallitseva suhde No Limit hän ei tuntenut olevansa yhteydessä Pipinin omaan kertomukseen harmonisesta avioliitosta Mestren kanssa.
Pipinin Yhdysvaltain laillinen edustaja Alexander Rufus-Isaacs, joka on myös haastanut Netflixin oikeuteen muiden henkilöiden puolesta, jotka väittävät saaneensa epäsuotuisan kuvan Keksi Anna (käynnissä) ja Kuningattaren Gambit (tyytyi julkistamattomaan summaan), sanoi, että "22 yhtäläisyyttä" hahmojen välillä No Limit ja tositarina, "tämä on yksi vahvimmista fiktiossa tapahtuvista kunnianloukkaustapauksista, joihin olen törmännyt".
Myös Divernetissä: Freediver haastaa Netflixin oikeuteen No Limit elokuva, Uutta Netflixissä: Syvin Hengitys, 20 peliä sukeltajille suoratoistona Netflixissä
