Päivitetty viimeksi 28. elokuuta 2023 Divernet
Kalatilan sukeltaja Maltalla on saanut yli puolen miljoonan euron korvauksen saatuaan vakavan selkärangan taipumisen 71 metrin ilmasukelluksen jälkeen.
Lue myös: Malta: Speardiver nappattiin + viranomaiset pahoinpideltiin sukeltajan hitaudesta
Mutta korvaus on tullut 11 vuotta miehen viimeisen sukelluksen jälkeen – ja nyt paikallinen tekninen sukeltaja on väittänyt, että saarten vesiviljelyteollisuuden on annettu toimia liian kauan ilman riittäviä turvatoimia.
Daniel Xerri sanoo myös, että hän on kohdannut "kivetystaktiikkaa" yrittäessään saada tietoa sukeltajaturvallisuusongelman laajuudesta.
"Antaako tämän alan vaikutusvalta sen toimia rankaisematta?" suorapuheinen sukeltaja on kysynyt kirjoittaen vaikutusvaltaiseen Times of Malta – kuten hän teki viime kuussa paikallisen hengittäjäsukeltaja Arthur Castillon tapauksessa, joka vapautettiin sen jälkeen, kun häntä syytettiin perusteettomasti ystävänsä kuoleman jälkeen tapahtuneesta taposta, kuten ilmoitettu on Divernet.
Siinä tapauksessa Xerri näytti puhuvan monien Maltan sukellusyhteisön puolesta, kun hän kritisoi oikeusjärjestelmää siitä, että se salli "asiantuntija" todistajien todistaa pätevyyttään pidemmälle.
"Äärimmäiset syvyydet"
Kalatilan sukeltaja Frederick Catanian tapaus joutui oikeuteen sen jälkeen, kun hänen sukellustaan huhtikuussa 2012 johti selkärangan dekompressiosairauteen, minkä seurauksena hän halvaantui vyötäröstä alaspäin eikä pystynyt työskentelemään.
Viimeisimmässä oikeuden istunnossa maaliskuussa lääketieteen asiantuntija totesi, että Catanian DCI ei johtunut pelkästään viimeisestä 71 metrin sukelluksesta vaan myös hänen työnantajansa Ta' Mattew Fish Farmin puolesta suoritetuista syväsukelluksista.
Catania väitti vahingonkorvausoikeudessa, että operaattori ei ollut varmistanut turvallisuuttaan toistuvissa sukelluksissa "äärimmäisiin syvyyksiin" kalahäkkien parissa työskentelemiseen, koska hän oli varustanut hänet vain ilmaa varten trimix-sukelluksen sijaan.
Ta’ Mattew oli vastustanut, että sukeltaja oli sopimuksessa velvoitettu toimittamaan omat sukellusvarusteensa, vaikka se ei ollut pystynyt toimittamaan tuomioistuimelle todisteita tällaisesta sopimuksesta.
Noustuaan pinnalle 71 metrin sukelluksesta Catanialle oli annettu vääränlaista happea, ja proomun miehistöllä oli kulunut noin 90 minuuttia kuljettaakseen hänet kahdeksan mailin rannalta sairaalaan, yllätykseksi hoitohenkilöstölle, joka oli tuolloin valittanut puutteesta. kiireellisyydestä.
Yksinkertainen vastuu
Tuomari Francesco Depasqule päätti sukeltajan eduksi maaliskuussa, että koska ei ollut olemassa työturvallisuusjärjestelmää eikä hätätilanteessa noudatettavia protokollia, Ta' Mattew Fish Farm oli yksin vastuussa tapahtumasta.
Catanialle myönnettiin 534,000 470,000 euroa (noin 2015 25 puntaa) korvauksena sekä marraskuusta XNUMX kertyneet korot, ja Ta’ Mattew määräsi maksamaan oikeudenkäyntikulut. Palkinto perustui inflaatioon oikaistuihin tulo-odotuksiin arviolta XNUMX vuoden uran ajalta.
Kuulemisen aikana Stephen Muscat, Mater Dein sairaalan, jossa Cataniaa hoidettiin, ylipaineyksikön kliininen johtaja, todisti, että kalanviljelylaitokset voivat varmistaa, että heidän sukeltajansa noudattavat turvallisuusstandardeja vain nimittämällä sukellusvalvojan valvomaan kaikkia heidän työtään.
Viimeisten 10 vuoden aikana 307 sukeltajaa on hoidettu Mater Dein ylipaineyksikössä, Daniel Xerri sanoo. Vakavista mutkista hoidettujen määrä näytti olevan nousussa, ja hän sanoo, että sukellusyhteisön lähteiden mukaan kalatilojen sukeltajat muodostavat huomattavan osan 47 %:sta uhreista, jotka kärsivät vakavasta DCI:stä, joka tyypillisesti johtaa selkäytimeen. halvaus tai sisäkorvan trauma.
Maltan yliopiston vanhempi luennoitsija Xerri kertoo lähettäneensä useita tietopyyntöjä Mater Deille, mutta se on kieltäytynyt paljastamasta hyperbarisessa yksikössään hoidettujen kalanviljelylaitosten sukeltajien määrää.
Ja hän kyseenalaistaa terveysministeriön neuvonantajan väitteen, jonka mukaan sairaala ei luokittele potilaita ammatin tai ammatin mukaan. "Tavallinen kysymys, joka jokaiselta potilaalta kysytään vastaanoton yhteydessä, koskee hänen ammattiaan", Xerri sanoo. "Se on olennainen osa lääkärin historian ottoa potilaalta."
Se, mitä Xerri kuvailee sairaalan "kivettämiseksi", tekee myös vaikeaksi verrata kalatilojen sukeltajien tapausten vakavuutta muiden sukeltajien tapauksiin. "Voiko olla niin, että kalatilojen sukeltajien hyvinvoinnin turvaaminen ei ole yhtä tärkeää kuin poliittisen luokan suosion pitkään suosineen teollisuudenalan maineen ja taloudellisten etujen turvaaminen?" hän kysyy.
"Toistuvasti kehunut"
Maltan kalanviljely tuotti vuonna 225 lähes 2021 miljoonaa euroa, mikä on 26 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Xerri sanoo, että Maltan vesiviljelytuottajien liiton edustaja oli "toistuvasti kehuskellut" alan korkeista vaatimuksista vuonna 2022 Times of Malta artikkelissa ja väitti, että liitto odotti jäseniltään "vastuullista käytöstä".
"Vaikka hän viittasi epämääräisesti alan "ottavaan vastuunsa vakavasti", hän jätti selventämättä, kuinka operaattorit pyrkivät varmistamaan sukeltajiensa turvallisuuden", Xerri sanoo.
"Jos käyttäjät todella haluavat käyttäytyä vastuullisesti kalanviljelytiloillaan työskentelevien sukeltajien hyvinvoinnin suhteen, heidän on varmistettava, että tiukat sukellusturvallisuusstandardit otetaan käyttöön ja heidän työntekijöilleen tarjotaan koulutusta ja resursseja noudattaakseen niitä. heille."
Hän ehdottaa, että sarja lyhytkursseja sukellushallinnan näkökohdista, kuten vaarojen tunnistamisesta ja riskinarvioinnista, jonka tarjoaa Gozossa sijaitseva Institute of Tourism Studies yhdessä DAN Europen kanssa, olisi hyödyllinen lähtökohta vesiviljelyalan toimijoille.
Myös Divernetissä: Malta Dive-Pro puhdistettu taposta, Ohjaaja selvitetty Maltan sukeltajan kuolemasta, Brittisukellus kuoli Maltalla
