SUKELLUSuutisia
Ensimmäisen maailmansodan aikainen sukellusvenepotkuri on palautettu Saksan laivastolle 100 vuotta sukellusveneen uppoamisen jälkeen Maritime & Coastguard Agencyn (MCA), Historic Englandin (HE) ja North Walesin poliisin yhteisen operaation seurauksena.
Lue myös: Sukella syvälle Coastguardiin TV-dokumentissa
Se on yksi kahdesta potkurista, jotka löydettiin varastoyksiköstä Bangorista viime syyskuussa ja joiden uskotaan nostaneen laittomasti sukeltajan hylystä. UC-75.
"Anglieseyn kiinteistössä annettiin määräys viime syyskuussa, mikä johti toisen Bangorin kiinteistön etsintään, josta esineet löydettiin", sanoi PC Neil Jones Pohjois-Walesin poliisista luovutuksen yhteydessä.
"Sittemmin mies on saanut muodollisen varoituksen löydöstä." Ryöstö Asiasta uutisoi Divernet.
Käynnistettiin vuonna 1916, UC-75 sen uskottiin upottaneen 58 alusta, mukaan lukien kaksi sotalaivaa, ja vaurioittaneen vielä kahdeksan joko torpedolla tai miinanlaskulla. Lopulta hävittäjä HMS löi sen ja upotti sen keijukainen toukokuussa 1918, jolloin 17 miehistön 31 miehistöstä kuoli.
Palautetun potkurin kunnostaminen kesti yli 50 tuntia Southampton College Marine Skills Schoolin henkilökunnalta ja opiskelijoilta. Se luovutettiin seremoniassa saksalaisella täydennysaluksella FGS Bonn, jonka kotipaikka on Plymouth koulutus, 31. elokuuta.
Kun toinen potkuri on kunnostettu, se on esiteltävä Portsmouthin kuninkaallisessa laivastomuseossa.
"Ensimmäisen maailmansodan haaksirikot ovat tärkeä osa yhteistä kulttuuriperintöämme, ja sukeltajat antavat valtavan panoksensa tietoomme ja ymmärrykseen näistä hylkyistä etsimällä uusia paikkoja ja nimeämällä aiemmin tuntemattomia", sanoi Alison Kentuck. , MCA:n hylkyvastaanotin.
"Kyse ei kuitenkaan ole "löytäjien" pitäjistä, vaan kaikista hylyn materiaalin talteenotoista on ilmoitettava hylyn vastaanottajalle, jotta laillisille omistajille voidaan antaa mahdollisuus omaisuutensa palauttamiseen ja museoille ja muille laitoksille. tilaisuus hankkia historiallisesti merkittäviä esineitä.
"Olen iloinen siitä, että tässä tapauksessa UC-75 potkurit menevät sellaisiin sopiviin koteihin sekä Isossa-Britanniassa että Saksassa."
"Rannan miinankerros UC-75 on sotilaallinen merihauta ja muistutus kaikista niistä, jotka uhrasivat henkensä merellä ensimmäisen maailmansodan aikana", sanoi HE meriarkeologi Mark Dunkley. "Kahden potkurin pelastaminen, jotka varastettiin niiden romuarvosta, osoittaa yhteisen menneisyytemme haavoittuvuuden pienelle rikollisvähemmistölle."
"Potkuri todisti taistelua elämästä 100 vuotta sitten", sanoi kapteeni Matthias Schmidt, Saksan merivoimien avustaja. "Se tulee kotiin. Se luovutetaan virallisesti Laboen laivastomuseolle aselepopäivän yhteydessä marraskuussa.
"Tarina UC-75 päättyy sovinnon ja toivon viestiin – kahden kansakuntamme välisen läheisen kumppanuuden hedelmänä, joka on tuonut meidät yhteen tänään.”
