"Best of Show" -palkinto vuoden 2023 DPG Masters Underwater Imaging Competition -kilpailussa on myönnetty italialaiselle valokuvaajalle Marco Gargiulolle Matkustaja, hänen jakolaukauksensa (edellä) nuoresta keisarillisen mustakalasta, joka ratsastaa meduusalla Vesuvius-tulivuoren alla. Italian valokuva voitti myös Gold-palkinnon Over-Under -kategoriassa.
Vuosittaiseen kilpailuun osallistuneet voittajakuvat ja lyhytelokuvat on juuri julkistettu verkkosivustolla DivePhotoGuide, joka järjestää tapahtuman sanomalla, että tuhannet valokuvaajat ja elokuvantekijät kymmenistä maista olivat kilpailleet kansainvälisten vedenalaisten kuvaustapahtumien "maailmanmestaruuskilpailuissa".
Lue myös: Molemmat UPY- ja DPG-valokuvakilpailut ovat nyt avoinna
Seitsemän kuvakategorian ja video-osion ehdotukset arvosteli valokuvaajien paneeli, johon kuuluivat Stephen Frink, Renee Capozzola, Scott ‘Gutsy’ Tuason, Allison Vitsky Sallmon, Matty Smith ja Amanda Cotton.
Kolme parasta ja Highly Commended -palkintoa jaetaan kussakin kategoriassa, ja voittajat jakavat 75,000 15 dollarin palkinnot. Kuten aikaisemmissakin kilpailuissa, XNUMX % osallistumismaksun tuotosta on tarkoitettu meren suojeluun.
"Ei usein näe lunta Vesuvius-tulivuorella täällä Napolinlahdella, missä asun Sorrentossa", sanoi Gargiulo Matkustaja. "Se katoaa pian leutojen lämpötilojen takia. Olen aina halunnut ottaa valokuvan, ja lopulta pääsin veteen tekemään sen.
”Kävellessäni Marina Grandessa Sorrentossa, joka on tavallinen talviyösukelluspaikkani, tuuli työnsi suuren määrän meduusoja pitkin rannikkoa. Olin onnekas, kun löysin sellaisen, jossa oli pieni matkustaja."
"Minulle merkittävintä on mustaveden kohteen rinnakkain laajakulmainen yläpuoli auringonvalon kanssa", kommentoi tuomari Capozzola. "Aluksi ajattelin, että tämän täytyy olla yhdistelmä, joten sain tietää, että tämä valokuva oli yksi kuva, joka ratkaisi mielestäni päätöksen."
"Ehkä suurin kohteliaisuus, jonka voin antaa vedenalaisesta laukauksesta, on ihmettely: "Kuinka he tekivät sen?", Frink lisäsi. "Katson tätä yli/alla ja ihmettelen, kuinka täydellisesti kohdistettu rajapinta on yläpuolen ja vedenalaisen välillä pinnan katkomisesta huolimatta.
”Vedenalaisen kohteen strobo-valon ja taustalla olevan ympäristön valon yhdistelmä on mestarillinen. Taiteellisen näkemyksen yhdistäminen merkittävään tekniseen hallintaan tekee tästä voittajan minulle.”
(Otettu Nikon D850 + 16–35 mm f/4 @ 35 mm:llä, Nauticam-kotelo 9 tuuman kupulla, kaksi ONEUW One 160X -valokuvaa, f/13, 1/200th, ISO 110)
Perinteinen
Kulta Perinteisessä kategoriassa meni Merileijonat töissä kirjoittanut Fabien Michenet Ranskasta, valokuva otettu Baja Californiassa. "Joka vuosi Magdalena Bayn eteläosassa Meksikon Tyynenmeren rannikolla sardiinijuoksu tapahtuu lokakuun ja marraskuun välisenä aikana", Michenet sanoo.
”Kun miljoonat Tyynenmeren sardiinit kerääntyvät vuorille, juhla houkuttelee evävalaat, ryhävalaat, raidamarliini, mahi-mahi, Tyynenmeren merileijonat ja muut petoeläimet.
"Muuman tunnin etsinnän jälkeen löysimme tämän tiiviisti pakattujen sardiinien syöttipallon ja havaitsimme marliinin ja mahi-mahin – erityisen runsaan tänä vuonna El Niño -ilmiön vuoksi - syövän kaloja.
"Yhtäkkiä joukko merileijonia valloitti alueen ja esti muiden petoeläinten pääsyn. Pidin aurinkoa selässäni ja asetuin niin, että kohtaus valaistui symmetrisesti ja otin muutaman kuvan, kun merileijonien ympäröimä kiertelevä kalapallo siirtyi pois."
(Otettu Nikon Z8 + AF-S 16-35mm f/4 @ 16mm, Nauticam-kotelo, f/7.1, 1/400th, ISO 640) kanssa
Makro
Iso-Britannian sukeltaja Byron Conroy, jonka työt saivat korkeat pisteet useissa kilpailun kategorioissa, voitti Macro-kategoriassa Gone Fishin ', otettu Indonesian Lembehin salmessa, Sulawesissa. "Olen ollut sammakkokalojen ihailija jo pitkään", hän sanoi. "Tapa, jolla he metsästävät, kiehtoo minua, joten haasteena oli vangita tämä erityinen käyttäytyminen kaikessa loistossaan.
”Tämän kuvan saamiseksi pidin kamerassani snootin lukittuna paikalleen ja odotin kärsivällisesti hetkeä, jolloin viehe tuli ulos. Tällainen laukaus voi vaatia kärsivällisyyttä, sillä kalan on rentouduttava, jotta se näyttää normaalia käyttäytymistään.
"Snooted aihe mustalla taustalla kiinnittää katseen toimintaan, ja musta negatiivinen tila valittiin antamaan käsitys siitä, että mikä tahansa mahdollinen ateria saattaa olla kohtauksessa."
(Otettu Sony a7R Mark V + FE 90mm f/2.8 makroobjektiivilla, Nauticam-kotelolla, Retra Pro strobe + LSD snoot, f/11, 1/200th, ISO 80)
Laajakulma
Kultavoittaja Toivomuslähde, näyttää rapuja syövän makakin, joka katselee vettä kallioisen alustan reunalta Snellin ikkunan läpi (jossa kaikki yläpuoli näkyy 96° valokartion läpi), otti kuwaitilainen valokuvaaja Suliman Alatiqi Thaimaassa kiertueella Phi Phi saaret.
"Huomasin, että eläimet viipyvät päivän aikana kallioilla lähellä vettä", hän sanoi. ”Tämä sai minut miettimään mahdollisuutta vangita eläimen vedenalainen perspektiivi yllä olevan maiseman kanssa.
”Suurin haaste oli kohteen valaiseminen kokonaan veden yläpuolelle, koska en halunnut siluettia. Pienen kokeilun jälkeen odotin kärsivällisesti oikeaa tilaisuutta ja onnistuin saamaan tämän hetken hengähdystaukolle. Makakki vaikutti uteliaalta lähestymistavastani, mikä teki valokuvan mahdolliseksi."
(Otettu Nikon D850 + AF-S 8-15mm f/3.5-4.5 kalansilmäobjektiivilla, Nauticam-kotelo, kaksois Sea&Sea YS-D2J välähdys, f/20, 1/250th, ISO 280)
Suojelu
"Kun menimme merelle aamulla, ohitimme pienen saaren ja näimme saarella olevien kalastajien leikkaavan haita ja heittävän käyttämättömät osat rannalle", sanoi kiinalainen valokuvaaja Yinan Liu voittajakuvastaan luonnonsuojelukategoriassa. Verilöyly. Perinteisen luokan voittajan tavoin se kuvattiin Magdalena Bayssä Meksikon Baja Californiassa.
”Kun palasimme iltapäivällä, hylätyt osat oli nostettu mereen nousuveden vuoksi, mikä antoi minulle mahdollisuuden mennä veden alle ja ikuistaa tämän sydäntä särkevän kohtauksen. Toivon, että tämän kuvan avulla useammat ihmiset voivat työskennellä yhdessä haiden suojelemiseksi. Jos ei käy kauppaa, ei tapahdu."
(Otettu Canon EOS 5DSR + 8-15 mm f/4 kalansilmäobjektiivilla @ 15 mm, Nauticam-kotelo, f/10, 1/250th, ISO 200)
Black & White
Toinen Meksikossa otettu kuva oli Rinnakkaisuniversumit Martin Broen, mutta tällä kertaa se on otettu Cenote Xa'ay Hassa, Tulumissa Yucatanin niemimaalla. Yhdysvaltalainen valokuvaaja oli myös ollut Black & White -kategorian kärjessä kahden edellisen vuoden aikana ja voitti pääpalkinnon molemmilla kerroilla.
”Vuoden aikana minulla on ollut ilo vangita yli 250 eri meksikolaisen kauneutta cenotes," hän sanoi. "Yksi näiden luolajärjestelmien kiehtovimmista puolista on niiden upea muodostelmakotelo ja koristeet sekä kyky liikkua vapaasti tutkiakseen niitä joka suuntaan ja täydellisesti läpikuultavassa ympäristössä.
"Mikään ei kuvaa tätä liikkumisvapautta paremmin kuin murtautuminen kaksiulotteisista rajoituksistasi ja hyppääminen pystysuoraan avautuviin tunneleihin - ikään kuin astuisit rinnakkaisuniversumiin."
(Otettu Sony a7R Mark III + Canon 8-15mm f/4 kalansilmäobjektiivilla @ 15mm, Nauticam-kotelo, kaksi Bigblue 15,000 6.3 lumenin valoa, f/1, 50/6400th, ISO XNUMX)
Musta vesi
Blackwater-kategorian kulta meni värikkäälle Flamenco Pose ruotsalaisen Magnus Lundgrenin kuva Anilaossa, Batangasissa Filippiineillä.
"Se oli yö täynnä draamaa, kun tapasin yhden unelmakohteistani Balayan Bayssa", hän sanoo. "Taal-tulivuori purkautui lähettäen ilotulitteita tummalle taivaalle kuin valtava lohikäärme, ja syvä, jylisevä maanjäristysten ääni vierähti valtameren läpi.
”Samaan aikaan tämä naaras peittomustekala ilmestyi tyhjästä, pimeydestä, kamerani eteen. Hän alkoi kääriä pitkää peittoaan ja päätyi tähän Batmanin kaltaiseen asentoon.
"Valeet silmät, jotka koristavat hänen flamenco-tyylistä nauhaa käsivarsien välissä, tuijottivat minua takaisin. Uskotaan, että huopaa käytetään luultavasti pelottamaan tai hämmentämään saalistajia."
(Otettu Nikon D850 + AF-S 60mm f/2.8 makroobjektiivilla, Nauticam-kotelolla, Inon Z-330 strobosilla, f/16, 1/250th, ISO 320)
Lyhytelokuva
Maaginen kolmio kertoo "harhakuvan valtameren ystävästä, joka sukeltaa jääreiän läpi ja kokee trooppisen valtameren omituisen kauneuden", selittää videokuvaaja Alfred Schaschl, joka kuvasi lyhytelokuvansa Weissenseessä, Kärntenissä, kotimaassaan. Itävallassa ja myös Dauinissa Filippiineillä.
(Otettu Panasonic Lumix GH5:llä, Isotta-kotelolla, kolmella Olympus-objektiivilla: 60 mm f/2.8 makro, 8 mm f/1.8 kalansilmä ja 12 mm f/2 laajakulma, Nauticam SMC-1 diopteri, Atomos Ninja V -tallennin/monitori, Backscatter MW- 4300, Weefine Solar Flare 5000 ja X-Adventurer M15000 videovalot)
Iso-Britannian onnistumisia
Toiseksi sijoittuneiden joukossa oli viisi Iso-Britannian sukeltajaa, mukaan lukien Byron Conroyn lisämenestykset (Silfra Sunrise, hopea / mustavalkoinen ja Nopea Boxfish, kunniamaininta / makro); Simon Hilbourne (Ongelma Rekvisiitta, pronssi / luonnonsuojelu); Annie Guttridge (trio, pronssi / laajakulma); Francis Glassup (Sedimenttipilvien joukossa, kunniamaininta / mustavalkoinen); ja Michael Fafalios (Horisontin alla, pronssi / lyhytelokuva).
Kaikki voittajakuvat ja videot löytyvät osoitteesta UnderwaterCompetition.com.
Myös Divernetissä: Sylkevä kuva kauhaa poolia kilpailussa, Planet Ocean: Tides Are muuttavat voittajia, Maailman valtameripäivän 2022 voittokuvia
