Ja Voittajat ovat

Luokka 1 – laajakulma: Greg Lecoeur (Ranska) – ryhävalaiden vakoojahyppely

”Käyn Joka vuosi Tongassa johtamassa pientä ryhmää luonnonharrastajia kuvaamaan ryhävalaita.

Tonga tarjoaa luultavasti parhaan mahdollisuuden olla vuorovaikutuksessa valaiden kanssa sinisessä vedessä.

”Tämä vuosi oli hyvin erikoinen; ystävieni kanssa meillä oli joitain vedenalaisen valokuvaajan elämäni parhaista hetkistä. Erittäin uteliaat ja leikkisät valaat tulivat tutkimaan meitä ja ottamaan vakooja-asennon edessämme. naamarit.

"Vauvan edustalla oleva nisäkäs painoi useita kymmeniä tonneja, mutta osoitti uskomatonta ketteryyttä ja voimaa pitäessään itsensä pystysuorassa vedessä. Se oli erittäin vaikuttavaa ja saatoimme tuntea luonnon voiman, mutta samalla valtasi meidät lempeyden tunne. Minulla oli mahdollisuus jäädyttää tämä upea hetki jaetulla laukauksella.

Kuvattu Nikon D7200:lla, Tokina 10-17mm -objektiivilla, Nauticam NA D7200 -kotelolla, luonnonvalolla, ISO 200, f/9, 1/500th.

Alex Mustard kommentoi: ”Hämmästyttävä aihe, joka on kiinnitetty toiminnan tarkalleen huipulle. Gregin jaettu taso on mielikuva, joka todella oikeuttaa olemaan split level. Rintaevällään ojentuneen ryhäselän ele täydentää hetken."

Luokka 2 – Makro: Shane Gross (Kanada) – Seahorse Density

"Lammessa, jossa olin [Bahamasaarilla], on suurin merihevostiheys maan päällä, mutta en ole koskaan ennen nähnyt kolmea yhdessä näin. Telttasin rannalla ja minulla oli koko yö kuvata ajatuksella yhden merihevosen taustavalosta, mutta kolmen yhdessä löytäminen oli todellinen lahja.

”Olin erittäin varovainen, etten häirinnyt heitä, koska he uivat pois, jos ovat saaneet tarpeekseen. Minulla oli kameran ulkopuolinen välähdysvalo ja vedenalainen taskulamppu pienessä jalustassa, jonka asetin kolmion taakse ja alle.

”Sitten odotin heidän kääntyvän niin, että näet heidän siluettinsa.

”Aurinko oli laskemassa, ja kun pimeni, planktonia alkoi todella kasaantua. Kun merihevoset söivät osan planktonia, voin sanoa, että he olivat rentoutuneita.

"Työstämme edelleen tämän erityisen paikan suojan saamista, joten en voi paljastaa tarkkaa sijaintia."

Kuvattu Nikon D500, Nikkor 60mm Macro -objektiivilla; Aquatica AD500 kotelo. Sea & Sea YS 250 strobo. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard kommentoi: ”Ei voida kiistää, että tällä UPY-tuomarista on pehmeä paikka merihevosia kohtaan, mutta Shanen vangitseva kehys tarjoaa todella tuoreen tulkinnan tästä ikonisesta aiheesta, jossa kolme yksilöä on siluetoitu saaliskeittoon huolellisesti valotettua taustavaloa vasten. ”

Luokka 3 – Hylyt / Vuoden vedenalainen valokuvaaja: Tobias Friedrich (Saksa) – Pyöräsota

"Muutaman vuoden ajan minulla oli ollut tämä kuva mielessäni, kun tämän kuorma-auton moottoripyörät Thistlegormin sisällä lepäävät niin täydellisesti yhdessä, mutta voit vain hädin tuskin vangita sitä, koska seinä on hyvin lähellä etkä voi liikkua taaksepäin tarpeeksi kuvaamaan. koko maisema.

"Siksi jouduin luomaan panoraamakuvan samasta kohtauksesta, jotta pystyin tallentamaan koko lastikannen, mukaan lukien joitain valoja, jotka antavat kuvaan lisää syvyyttä."

Kuvattu: Canon1DX MK II, Canon 8-15mm kalansilmäobjektiivi, Seacam Silver -kotelo, Seacam Seaflash 150D, Keldan Video valot. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands kommentoi: ”Tämä on aivan poikkeuksellinen otos, joka on katsottava mahdollisimman suurena. Mitä isompi sen parempi. Ja silti se koskee aihetta, joka on kuvattu kirjaimellisesti tuhansia kertoja.

”Taiteellinen taito on visualisoida sellainen kuva ja valokuvauskyky on saavuttaa se. Täydellisesti valaistuna ja sävellettynä ennustan, ettei tästä aiheesta tule koskaan olemaan parempaa kuvaa tästä hetkestä lähtien.

Luokka 4 – Käyttäytyminen: Filippo Borghi (Italia) – Kalastaja

”Talvella Japanissa Tokion alueella sijaitsevalla Izun niemimaalla Aasian merimetso pysähtyy pariksi kuukaudeksi ennen kuin se muuttaa Kiinaan. Joten tämä on paras hetki yrittää ampua tätä upeaa merilintua sen sukelluksen ja kalastuksen aikana.

"Olin kaksi päivää Osezakissa erittäin matalissa vesissä 5-8 metrin korkeudesta odottaen oikeaa hetkeä ottaa tämä kuva. Onneksi neljä lintua viipyi alueella kahdeksi päiväksi etsimään sardiineja eivätkä välittäneet läsnäolostani heidän sukellusistuntojensa aikana.

Kuvattu Nikon D800E:llä, Tokina 10-17mm objektiivilla, Subal-kotelolla, Ikelite DS 160 strobolla. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge kommentoi: ”Tämä on yksi neljästä parhaasta kuvastani tämän vuoden kilpailussa – kaikin puolin virheetön. Onnittelut!"

Luokka 5 – muotokuva: Tanya Houppermans (USA) – hiekkatiikerihai pienten syöttikalojen ympäröimänä

”Odotan aina innolla, että pääsen sukeltamaan Karibianmeren hylkyyn Pohjois-Carolinassa ja näkemään hurjan näköisiä, mutta tottelevia hiekkatiikerihaita, jotka usein käyvät hylkyssä.

”Tänä päivänä, kun laskeuduin hylkylle, en voinut uskoa näkemääni. Miljoonat pienet kalat olivat ryhmitelty valtavaan syöttipalloon hylyn yläpuolelle, ja kymmeniä hiekkatiikereitä kiemurteli laiskasti kalojen seassa. Kun uin hitaasti syöttipallon keskelle, katsoin ylös ja huomasin muutaman metrin päässäni hiekkatiikerin.

"Uin selälläni hänen alla ja yritin olla säikäyttämättä häntä. Liikkuessani hain kanssa vedessä, syöttikala erottui antaen minulle selkeän kuvan tämän kauniin hain alapuolelta ja myös yhden uskomattomimmista kokemuksista, joita minulla on tähän mennessä ollut vedenalaisena valokuvaajana.

Kuvattu Olympus OM-D E-M1:llä, Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 kalansilmäobjektiivilla, i-Divesite Symbiosis SS-2 strobostrobolla, Nauticam NA-EM1 -kotelolla. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge kommentoi: ”Onnittelut, tämä on yksi suosikkikuvistani koko kilpailusta. Kauniisti leikattu – loistava otos.”

Luokka 6 – mustavalkoinen: Borut Furlan (Slovenia) – krokotiiliheijastukset

"Kun sukellus päättyi päiväksi [Jadines de la Reinassa Kuubassa], kysyin sukeltaja viedä minut takaisin paikkaan, jossa suolaisen veden krokotiileja yleensä nähdään. Halusin kuvata niitä matalassa ilta-auringossa, kun taivas muuttuu lämpimiin väreihin.

”Kun saavuimme, aurinko oli jo horisontissa ja vedessä oli hyvin pimeää. Työnsin ISO-asetukset korkealle saadakseni lämmintä ympäristön valoa kuvaan ja laitoin stroboskooppien tehon alhaiseksi.

”Onneksi krokotiili oli erittäin yhteistyöhaluinen ja koska olimme molemmat hyvin rauhallisia, pintaan ilmestyi kauniita heijastuksia. Otin monia kuvia hänen heijastuksistaan, ja tämä oli suosikkini.

"Koska tässä kuvassa on vahva graafinen elementti, muuntaminen mustavalkoiseksi teki siitä entistä tehokkaamman."

Kuvattu Nikon D800:lla, Nikonos RS 13mm f/2.8 -objektiivilla, Seacam-kotelolla, Seacam 150 strobolla, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard kommentoi: "Krokotiilit ovat suosittuja aiheita; niiden leuat ovat sekä katseenvangitsija että graafinen. Borutin kuva sopii täydellisesti mustavalkoiseksi musteveden pinnalla olevien mutkaisten heijastusten kanssa."

Luokka 7 – Kompakti: Simone Matucci (Uusi-Seelanti) – Tanssii jättiläisten kanssa

”Paetessamme Uuden-Seelannin talvea maagiselle viikolle Tongan vedenalaisessa unelmamaassa valaiden kanssa tanssien, vaimoni ja minä vietimme viisi päivää ja yötä merellä purjehtien Ha'apai-saarilla ja uidaen ryhäreiden kanssa. Koko viikon aikana ei näkynyt yhtään venettä.

”Kokemiemme kohtaamisten kauneus on todella ylivoimaista. Näillä kahdella aikuisella Ha'apain ryhäselällä oli sellainen yhteys meihin vedessä. Se oli villin ja uskomattomin asia, jonka olen luultavasti nähnyt koko elämäni aikana.

”Ryhävalaat ovat niin upea laji ja tarvitsevat suojeluamme. Koko valtameri tarvitsee apuamme. Nyt on enemmän kuin koskaan aika, menetämme kaiken. Toivon, että minun valokuvaus tuo esiin valtamerten luonnonsuojelijan meissä kaikissa ja auttaa levittämään tietoisuutta valtameren pelastamiseksi!”

Kuvattu Sony RX100 Mk 4 -kameralla, Dyron-laajakulmaobjektiivi, Aquapazza-kotelo, luonnonvalo, ISO 100, f/7.1, 1/400th

Peter Rowlands kommentoi: "Mikä parempaa esimerkkiä voisi olla vanhasta sanonnasta "F8 ja ole siellä", paitsi että nykypäivän kompaktikamerat ovat niin tehokkaita (ja tämä ei ota valokuvaajalta mitään pois), että sen pitäisi nyt olla: "Ole siellä ja ole siellä" paina suljinta."

Luokka 8 – Up & Coming / Up & Coming Vuoden vedenalainen valokuvaaja: Man BD (Malesia) – Roar

"Kuvasin tätä nudioksaa [Yos Dive Lembehin taloriutalla] ja keskityin sen käyttäytymiseen saadakseni oikean kuvan. Tämän tapahtuessa nudin taakse ilmestyi yhtäkkiä mureeni. Olin hetken järkyttynyt, mutta päätin, että se olisi loistava sävellys.

"Muutama minuutti lensi ohitse ja yllätyksekseni toinen nudi ilmestyi heti toisen taakse, ehkä pariutumaan. Sekä nudien että mureenin saaminen oli minulle kaksinkertainen yllätys.

”Sitten päätin odottaa vielä hetken, jotta nudit olisivat kehyksessä mureenin möireessä takana. Tämän kuvan saamiseen meni noin 30 minuuttia, ja se oli sen arvoista.

Kuvattu Olympus Tough TG-4:llä, Olympus PT-056 kotelolla, sisäisellä salamalla, ISO 200, f/6, 1/200th

Martin Edge kommentoi: ”Toinen suosikeistani kilpailussa. Murayn suu ja pää vievät yli 50 % kuvakehyksestä, joka on kaikki epätarkka, mutta tuloksena on loistava osoitus sumeudesta, jonka en olisi koskaan uskonut toimivan nudeja vastaan.

Murayn pehmeä vasen silmä yhdessä murayn kimaltelevien valkoisten hampaiden kanssa pohjaa kohti viimeistelevät tämän kuvan, mutta lisää on vielä tulossa! Nudit näyttävät siltä kuin he suunnittelevat pakoaan eri suuntiin. Yksi upea kuva!"

Luokka 9 – British Waters Wide Angle / Brittiläinen vuoden vedenalainen valokuvaaja: Grant Thomas (Yhdistynyt kuningaskunta) – Love Birds

”Olen aina kiehtonut over-underista valokuvaus, joka yhdistää meidän kaikkien tunteman arjen maanpäällisen maailman vähemmän tuttuihin vedenalaisiin salaisuuksiin.

”Valitsin Loch Lomondin tämän kuvan kuvauspaikaksi sen idyllisten maisemien, vesistön ja ystävällisten joutsenten vuoksi. Alkuperäinen ajatukseni oli rajata kuva yhdestä joutsenesta, joka ruokkii veden pinnan alla, mutta kun huomasin, kuinka mukavat heillä oli ympärilläni, olin varma ja kärsivällinen, että voisin saada tuon maagisen kuvan heistä kahdesta.

"Oli keskipäivä, aurinko korkealla taivaalla.

Kahlaamaan hitaasti matalaan veteen, jolloin joutsenet saivat mukautua läsnäoloani.

”Kun he alkoivat etsiä ruokaa vesirajan alta, minun piti vain odottaa sitä täydellistä synkronisuuden hetkeä. ”

Kuvattu Canon 5D MkIII:lla, Tokina 10-17mm -objektiivilla, Ikelite-kotelolla, kahdella Inon Z240 -stroobilla, ISO 125, f/14, 1/80th.

Martin Edge kommentoi:  ”Tuomari oli vaikuttunut, kun katsoimme tämän kuvan ensimmäisen kerran, mutta kuten tiedät, mielipiteet voivat muuttua. Tässä tapauksessa joutsenen imago parani ja parani arvostelupäivien aikana. ”

Luokka 9 – British Waters Wide Angle (suuri kiitos) / Vuoden lupaavin brittiläinen U/W-valokuvaaja: Tony Stephenson (UK) – Kuinka monta haukea?

”Asun East Midlandsissa, kaukana merestä, ja sen seurauksena suuri osa sukelluksistani tapahtuu Stoney Coven louhoksessa, Iso-Britannian kansallisessa sukelluskeskuksessa.
”Rakastan hauen valokuvaamista, ja juuri tällä pääsiäissukelluksella ”joukko” uroksia etsi paria. Kun he löysivät sellaisen, he seurasivat häntä hellittämättä ja olivat täysin ihastuneet saamaan hänen huomionsa.

”Tämän ansiosta pääsin lähelle kalan eteen, täytän kehyksen ja pyrin saamaan paljon hyvää katsekontaktia. Olin iloinen tuloksista. Toivon, että olen osoittanut, että Yhdistyneen kuningaskunnan sisävesisukellus voi tuoda esiin upeita nähtävyyksiä, joita on ilo nähdä ja kuvata.

Kuvattu Olympus OM-D E-M10 MkII:lla, Panasonic Lumix G 8mm kalansilmäobjektiivilla, Nauticam NA-EM10 Mark 11 -kotelolla, kahdella Inon Z240 -stroobilla, ISO 200, f/4.5, 1/125th

Peter Rowlands kommentoi: ”Meillä ei ollut pulaa haukeista katsottavana, mutta tämä kuva vangitsi meidät kaikki. Olimme kuitenkin samaa mieltä siitä, että lisävalo (tai Photoshop-valaistus) keskeiseen hahmoon olisi auttanut."

Luokka 10 – British Waters -makro: Henley Spiers (Iso-Britannia) – Tompottien taistelu

”Nämä kaksi tompot-blennystä eivät suutele, vaan käyvät raivokasta taistelua paritteluoikeuksista. Brittikesä on paritteluaika tompottien keskuudessa ja kilpailu on kovaa.

"Kävin sukeltamassa Swanage Pierin alla etsiessäni näitä karismaattisia kaloja ja olin iloinen nähdessäni sellaisen, jolla oli koristeelliset, siniset kasvomerkit houkuttelemaan kumppania. Yllätyksekseni ja ihmetykseni, hänen seuraan liittyi pian toinen uros, ja he alkoivat tapella.

"Yhdessä vaiheessa pöly laskeutui ja ne pysyivät liikkumattomina, leuat lukittuina yhteen, juuri niin kauan, että pystyin ottamaan tämän kuvan. Se oli erittäin onnekas kohtaaminen, ja olen iloinen voidessani jakaa sen tämän kautta kuva"

Kuvattu Nikon D7200:lla, Nikon 60mm objektiivilla, Nauticam NA D7200 -kotelolla, kahdella Inon Z240 stroboilla, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands kommentoi: ”Kuka sanoo, että brittiläisillä kaloilla puuttuu väriä ja luonnetta? Tämä laukaus on osunut oikeaan kaikkiin oikeisiin paikkoihin. Terävä tarvittaessa ja epäselvä kun ei. Se keskittyy ja palkitsee katsojan silmän."

Luokka 11 – British Waters Compact: Vicky Paynter (Iso-Britannia) – Scratch Seal

”Minulla oli vapaa viikonloppu, joten otin viime hetken paikan klubimatkallamme Farnensaarille, joissa asuu tuhansia harmaahylkeitä (tunnetaan myös nimellä Atlantin hylkeitä). Sinne syntyy joka syksy satoja pentuja.

”Olimme saapuneet juuri ennen sitä, mutta siellä oli vielä paljon nuorempia hylkeitä, jotka halusivat olla vuorovaikutuksessa ja tutkia näitä outoja kuplivia sukeltajia. Tämä kuva on otettu päivän toisella sukelluksella, kun kaksi kaveriani toimivat sinettimagneetteina ja meillä oli loistavia kohtaamisia.

"Tällä hylkeellä oli ilmeisesti kutinaa naarmuuntua, koska jossain vaiheessa hän makasi selällään odottamassa, että hänen vatsansa hierotaan ja lähtiessämme hän naarmuta häntä kunnolla, vetäen samalla mielenkiintoisia muotoja. . Tämän on täytynyt johtaa tyytyväiseen virneeseen, jota hän näyttää urheilullisen!

Kuvattu Canon Power Shot S110:llä, Ikelite: Ultra Compact 6242.11 -kotelo, ISO 160, f/2.8, 1/500th

Martin Edge kommentoi: ”Erittäin hyvin toteutettu kuva; valaistus, tarkennus ja sommittelu ovat erittäin hyvin tehtyjä. Minua kiinnostaa tämän sinetin takana oleva heijastus. Arvokas voittaja."

Täydelliset tulokset

Täydelliset tulokset ja tiedot 2018 UPY-vuosikirjasta voi

löytyy osoitteesta underwaterphotographeroftheyear.com

© Kaikkien kuvien tekijänoikeus on vastaavalla omistajalla / UPY 2018