201 tapaa sanoa gnathanodon speciosus
MERIBIOLOGIT ottaa toisinaan DIVERin tehtävään, koska hän käyttää harvoin tieteellisiä nimiä ja viittaa sen sijaan epämääräisesti emä- tai mureeniankeriaisiin, jotka voivat kattaa valtavan määrän erilaisia olentoja.
Syyllinen syytettynä, mutta ehkä yleisten/yleisten nimien käyttö nopeuttaa viestintää tapauksissa, joissa kalan tai äyriäisen tarkan henkilöllisyyden selvittäminen ei ole aivan tärkeää.
Tietenkin ymmärrämme, että taksonomia, binomijärjestelmä latinalaisten tai kreikkalaisten nimien käyttämiseksi suvun ja lajin osoittamiseen, on tärkeä.
Tim Hayes, Aquatical Latin -kirjan kirjoittaja, käyttää kultaista trevallya havainnollistamaan mahdollisia sekaannuksia: "Fishbase tallentaa tälle lajille 201 yleistä nimeä (jotkut näistä ovat kopioita), mikä on vaikuttava määrä erilaisia nimiä, jotka jakautuvat 151:een. erilliset yleisnimet (joista osa ovat läheisiä muunnelmia toisilleen), 51 maasta, 55 eri kielellä.
"Lisä ongelma yleisissä nimissä on se, että samoja nimiä käytetään usein kuvaamaan lajeja, jotka kuuluvat useisiin eri sukuihin ja jopa samaan sukuun kuuluvia lajeja, mikä taas lisää sekaannuksen mahdollisuutta." Soita kultaiselle trevallylle Gnathanodon speciosukselle, niin meribiologilla ei ole varaa epäillä.
Vesilatinan kielessä tarkastellaan noin 950 trooppisen kalan nimen etymologiaa tai merkitystä.
Kultaisesta trevallystämme kiinni pitäen opimme, että gnathos tarkoittaa kreikkaa ja tarkoittaa leukaa, väline ilman ja odon-hampaita, joten tämä on hampaaton tunkki. Speciosus tarkoittaa, että suvussa on vain yksi laji.
Kuten Hayes huomauttaa, pienillä kultaisilla trevallieilla on hampaita, mutta ne menettävät ne kasvaessaan ja turvautuvat saalisnsa imemiseen.
Kirjaa ei kirjoitettu sukeltajille vaan akvaarioista – meriakvaariokirjoittaja Tim Hayes katsoi, että vaikka kasvimaailmalla oli kasvitieteellinen latina, meren elämä oli jätetty huomiotta, ja hänen uusi kirjansa on ilmeisesti ainoa etymologinen teos kaloista. .
Se on merkitty Volume 1: Reef Fishes, joten oletettavasti tulee lisää.
Hayes ei ole kuiva akateeminen, ja hänellä on erittäin miellyttävä tyyli. Hänen johdantokappaleensa ovat todella mielenkiintoisia, jos et tiedä paljoakaan meren elävien luokitusjärjestelmistä, kuten minä en, mutta näiden 950 kalan etsimiseksi sinun on tiedettävä tieteelliset nimet.
Sukeltajille siis hyvin tutkittu ja mielenkiintoinen, joskin tuskin välttämätön hakuteos. Pogonicthys, kustantajan nimi, näyttää olevan kreikkalainen ja tarkoittaa partakalaa. Älä kysy minulta.
Arvostelu: Steve Weinman
Pogonichthys Publishing
ISBN: 9781545319222
Pehmeäkantinen, 296 sivua, 14.99 puntaa
Ilmestynyt DIVERissa helmikuussa 2018
