Sivun kääntäjät: 7 uutta kirjaa sukeltajille

Legends Beneath the Waves: Scandinavia Vol 1 & 2,
kirjoittaneet René B Andersen & Andrew Marriott

Tämän vaikuttavan hylkykirjaparin on oltava ylpeä paikkamme uusimmassa sukeltajien kirjahyllyille tarkoitetuissa nimikkeissämme.

René Andersen on tanskalainen tekninen/hylkysukeltaja ja lahjakas vedenalainen valokuvaaja, kun taas yhdysvaltalainen sukeltaja Andrew Marriott on myös valokuvaaja ja lahjakas kirjailija.

Jälkimmäinen kirjoitti kaksi edellistä Legendoja aaltojen alla otsikot, jotka kattavat Truk Lagoonin ja Filippiinit, ja huolehtivat kaikista taustatarinoista Skandinavia, kun taas Andersen vastaa sukelluskuvauksista, paikallistiedosta ja ikonisesta valokuvauksesta (hän ​​voitti Vuoden vedenalaisen valokuvaajan hylkykategorian vuonna 2019 upealla HMS-kuvalla uskaliasaseet).  

Kaksi sukeltajaa korostavat, että nämä runsaasti kuvitetut niteet eivät ole niinkään sukellusoppaita, vaan täyttävät heidän yhteisen halunsa kertoa 60 skandinaavisen haaksirikkopaikan tarinoita viihdyttävällä ja informatiivisella tavalla laadukkaiden vedenalaisten ja historiallisten sekä artefaktien kera. Valokuvat.

Tilavuus 1 kattaa 32 hylkyä, toinen kirja 28. Hylyt kattavat useita aikakausia, mutta pääasiassa maailmansotia, merkittäviä keskittymiä Jyllannissa, Itämerellä Ruotsin etelä- ja itäpuolella, pohjoisempana Ruotsin ja Suomen välillä ja monia hylkyjä Norjan edustalla, erityisesti Sognefjord.

Sanoisin, että olen lukenut vain näiden kirjojen PDF-versiot, mutta tyylikkään typografian, houkuttelevien karttojen ja usein silmiä hivelevien vedenalaisten valokuvien perusteella, joka sisältää monia mielikuvituksellisia sukeltaja-/esineasennuksia, olettaisin, että jos paperi ja sidonta on laadultaan vastaavaa, nämä ovat erittäin houkuttelevia fyysisiä tuotteita.

Jokaiselle hylkylle on omistettu runsaasti tilaa. Yksityiskohtaiset ja vakuuttavasti kirjoitetut historiat, joita seuraa kattavat sukellusmatkat, jotka on kirjoitettu houkuttelevan rentoon tyyliin. Jos olet kylmävesisukeltaja etkä ole sukeltanut äskettäin tai koskaan skandinaaviseen hylkyyn, sinun tulee pian kutinaa varata reittisi.

Näihin kirjoihin on tehty poikkeuksellisen paljon työtä. Koska olisin niin paljon yksityiskohtaista tietoa, olisin ehkä halunnut nähdä "yhdellä silmäyksellä" viitepaneelin jokaiselle merkinnälle, joka kattaa esimerkiksi syvyys, päivämäärä, sijainti, olosuhteet, saavutettavuus ja niin edelleen. Mutta se on kiukuttelua - Skandinavia on loistava lisäys hylkysukelluskirjastoon.

RBA Publishing, ISBN: 9788797424407 / 9788797424414
Kovakantinen, 272 sivua, 21 x 28 cm, 85 euroa per setti

Sukeltajan opas maailmaan: Merkittäviä sukellusmatkakohteita pinnan yläpuolella ja alla,
kirjoittaneet Carrie Miller & Chris Taylor 

Ennen vanhaan sukellus-matkaraportointia oletettiin, että kun sukeltajat lähtivät lomalle, he menivät sukeltamaan, sukeltamaan, sukeltamaan, paitsi dekopäivänä. Tämä käsitys on muuttunut, ainakin niin pitkälle kuin tämä uusi kirja ehdottaa, sillä se tarjoaa helpon yhdistelmän yläpuolen ja vedenalaista toimintaa useissa kansainvälisissä paikoissa.

Houkutteleva paketti, kuten voimme odottaa NatGeolta, tämä värikäs kirjan tiili saattaa olla hieman painava matkustajille, jotka ovat kevyet, mutta voivat olla hauskaa seikkailujasi suunnitellessa.

Chris Taylor on kokenut ammattisukeltaja, jolla on pehmeä alue haille, ja hän tapasi kumppaninsa, palkitun matkakirjailijan Carrie Millerin 10 vuotta sitten. Hänestä tuli sitten laitesukellus ja hänen 2019 kirjansa Elämän 100 sukellusta oli suuri hitti (kuten aina sanon, iski suuren numeron otsikossa, etkä voi mennä pieleen!)

Tässä numero ei ole otsikossa, mutta se on 50 – näin monella sukelluspaikalla pariskunta vieraili ja sukelteli 14 kuukauden aikana (250 tuntia veden alla) tuottaakseen Sukeltajan opas.

Tuossa otsikossa oleva "sukeltaja" ei ole lukija, vaan tekijät – tämä on opas heidän sukellus maailmaa. Se johtuu osittain siitä, että paikat eivät ole kaikki tavallisia epäilyksiä, että se on niin mielenkiintoista luettavaa. Pariskunta on pohtinut lähestymistapaansa, suosinut pientä paikallista toimintaa ja kovasta hiilijalanjäljestä huolimatta pyrkien tasapainottamaan ”eko” ja ”matkailu”.

Kaikki 50 paikkaa 37 maassa näyttävät saavan yleisen hyväksyntäleiman (ihmettelen, pitikö heidän jättää pois pettymys paikat?). Mietin myös, missä määrin paikkavalinta perustui matkalogistiikkaan ja isännöintikäytännöllisyyteen. Painopiste on Australiassa, Pohjois-Amerikassa ja korallikolmiossa (pariskunta näyttää asuvan Uudessa-Seelannissa, kun he ovat kotona).

Viisi eklektistä eurooppalaista sijaintia kattavat Alonissos ja Orkney, St Malo ja Kroatia, vaikka minusta tuntui Gozon tapauksessa, että sukellus vaikutti melkein toissijaiselta sen huippunähtävyyksiin nähden. Välimeren saaren epätavallinen puoli, jossa voit ajaa itse rantasukellukseen, ei tullut mieleen.

Samoin väitän, että jos aiot ottaa mukaan epätavallisen määränpään, kuten Okinawa, sen pääsukellus Yonagunin monumenttiin ansaitsee enemmän kuin ohimenevän viittauksen. Mutta tietysti ymmärrän, että käytännön rajat on vedettävä.

Sävy on kauttaaltaan ystävällinen, järkevä ja älykäs, ja valituissa paikoissa tunnustetaan muutama huono puoli. Liite on täynnä hyödyllistä sukeltajatietoa, ja typografia ja kartat ovat houkuttelevia. Tämä on toinen lahja sukeltajille, joka todennäköisesti osuu maaliin.

National Geographic, ISBN: 9781426220920
Pehmeäkantinen kirja, 352 sivua, 18 x 23 cm, 17 puntaa

Kenttäopas Bermudan, Bahaman ja Karibianmeren rannikkokaloihin,
kirjoittaneet Val Kells, Luiz A Rocha ja Carole C Baldwin

Kuvatekstit vedenalaisille valokuvillesi Karibialta ja pohjoiseen, ja tarvitsetko henkilöllisyysapua? Lahjakkaan Val Kellsin kauniisti kuvittama avauskartasta alkaen – ei valokuvia, se on piirroksia kauttaaltaan – tämä kirja alkaa Perheet-osalla, jossa on 161 siluettia, jota seuraa Lajit, jotka kuvaavat noin 1,300 XNUMX kalaa värikkäin yksityiskohdin.

Kells ja iktyologit Rocha ja Baldwin, tämän kirjan laatinut yhdysvaltalainen asiantuntijaryhmä, ovat jo tuottaneet kenttäoppaita rannikon kaloihin USA:n molemmin puolin (Mainesta Texasiin vuonna 2011 ja Alaska Kaliforniaan vuonna 2016), joten he ovat selvästi tehtävässä.

Kunkin lajin merkintä koostuu tyypillisesti kuudesta tai seitsemästä rivistä, joissa on yleinen ja latinankielinen lajinimi, ensimmäisen kuvauksen päivämäärä, erottavat piirteet, elinympäristö/jakauma ja biologia – juuri oikein. Sitten kaikki riippuu siitä, pidätkö sinä, sukeltaja, parhaiten valokuvista vai tyylikkäistä grafiikoista. 

Valokuvat ovat mielestäni suhteellisia, mutta ne voivat myös joskus johtaa harhaan, kun taas kuvitukset voivat näyttää väritykseltään liian likimääräisiltä, ​​mutta samalla ne voivat ottaa enemmän huomioon vaihtelua.

NatGeo väittää, että tämä opas on kattavin lajissaan, sisältäen joitain nuoria ja värivaihtoehtoja aikuisten rinnalla, kun se katsotaan tarpeelliseksi. Käytän mielelläni tätä opasta Karibian ja Atlantin kalalajien tunnistamiseen.

Johns Hopkins University Press, ISBN: 9781421444680
Pehmeäkantinen kirja, 576 sivua, 14 x 22 cm, 22 puntaa

Unohtunut haaksirikko: lipun Theofanon ja hänen 19 miehistönsä traaginen menetys hiljaisilla vesillä,
Kirjailija: Martin Woodward

Arvostellut Dominic L Miller, kirjoittaja hengenpelastaja & Salvamar II

Unohtunut haaksirikko on lyhyt kirja, joka edustaa valtavaa määrää sukellusta vuosien varrella. Arvostetun Isle of Wight -sukeltaja Martin Woodwardin motiivi sen kirjoittamiseen on pitää tarina hengissä kertomalla teorioitaan uppoamisen olosuhteista. 

Sataman luotsi ei ollut onnistunut paikantamaan Kreikassa rekisteröityä alusta tammikuun 1990 iltana, kun sen oli määrä saapua Southamptoniin. Todisteet katastrofista tulivat seuraavana päivänä pelastusveneen löytämisellä, jota seurasi pian kapteenin ja toisen upseerin ruumiit huuhtoutuessa maihin. Neljätoista kreikkalaista, egyptiläistä ja malediivilaista merimiestä oli laskeutunut irtolastialuksen kanssa Solentin syvyyksiin ja jäänyt haudattuna ylösalaisin olevaan runkoon. 

Kun sementin lasti kovettui ja tuli yhdeksi ruuman kanssa, pelastusyritykset muuttuivat mahdottomaksi omistajalle ja vakuutusyhtiöille. Hyly on siitä lähtien ollut hylätty vilkkaan laivaväylän reunalla, ja näillä vesillä usein käyvät virkistyssukeltajat saattavat käyttää sen merkkipoijuja reittipisteinä.

Martin opastaa lukijan huolella merihäviön anatomian läpi, kokoaa yhteen kaikuluotaimesta ja videokuvista peräisin olevia todisteita ja jopa jäljittää sokeasti rungon ääriviivoja. 

Merenkulun auktoriteetilla kirjoitettu kirja tarjoaa ainutlaatuisen näkemyksen mieheltä, joka oli samoilla vesillä vain muutama tunti myöhemmin uppoamisyönä RNLI:n väärän hälytyksen johdosta. Hän olisi voinut olla paikalla, jos aluksen miehistö olisi voinut lähettää vappusignaalin. 

Hän oli myös ensimmäinen sukeltaja, joka tunnisti hylyn, joka oli edelleen eloisaa merenpohjassa loukkuun jääneiden ilmataskujen seurauksena, kun kuninkaallisen laivaston pelastussukeltajat olivat epäonnistuneet. Ja tekstiä sekä tukevista että rikastuttavista luonnoksista päätellen hän näyttää olevan myös varsin taitava taiteilija.

En estä lukijoiden omaa löytöä tapahtumista, jotka johtivat äkilliseen kaatumiseen Theofanon lippu. Kirjassa on toiston elementtejä, mutta se vaikuttaisi väistämättömältä, koska kirjoittaja katsoo, että lehdistössä tuolloin julkaistut hurjemmat teoriat vievät tarinan loogiseen päätökseen.

Toivon, että mitä enemmän Martin Woodward myy kopioita, sitä enemmän häntä rohkaistaan ​​jakamaan tarinoita vuosien haaksirikkoutumisesta ja merenkulun tutkimuksesta. Ja jokainen auttaa säilyttämään miehistön muiston Theofanon lippu elossa.

Coco Design Co Publishing, ISBN: 9780955291630
Pehmeäkantinen kirja, 76 sivua, 15 x 21 cm, 7.99 puntaa

Sukellus Malediivit: Opas Malediivien saaristoon,
Kirjailija: Tim Godfrey

Tämä tavallinen hakuteos on ollut olemassa vuosikymmeniä (viimeinen painos ilmestyi vuonna 2007), mutta nyt neljäs painos on saatavilla Dived Upista. Se sisältää tietoja yli 350 sukelluspaikasta, jotka perustuvat kirjailijan laajoihin henkilökohtaisiin tutkimuksiin (Godfreylla oli idea kirjasta, kun hän aloitti sukellusohjaajana ja oppaana Malediiveilla vuonna 1986). 

Mukana on yleiskatsaus saaren ja Intian valtameren merenkulun historiaan ja sukeltamiseen soveltuviin laivanhylkyihin, sukeltajatietoosio sekä hakemisto kaloista, selkärangattomista ja sukelluskohteista. Atollikartat näyttävät yli 200 lomakeskusta, ja uusi painos tuo ajan tasalla lomakeskuksen ja saaren tiedot, jos suunnittelet lomaa atolleilla 

Dived Up Publications, ISBN 9781876410698,
Pehmeäkantinen kirja, 194 sivua, 26 x 21 cm, 35 puntaa

Turkin vedenalaiset ihmeet,
toimittanut Mahmut Suner

Tämän Türkiyen verkkosukellusoppaan toinen painos (kuten meidän on opittava kutsumaan maata nyt) on julkaistu, ja se sisältää 22 alueellista sukelluspaikkaa, joista jokaisessa on monia sukelluspaikkoja, hylkyjä, mukaan lukien joitain uusia, ja linkkejä 15 vedenalaiseen videoon. . 

Suner muokkaa viehättävää turkinkielistä interaktiivista lehteä Triton ja tämä opas, joka on tuotettu samanlaisella mag-tyylillä useiden muiden turkkilaisten valokuvajournalistien avustamana, on suuri arvo, jos suunnittelet matkaa, koska se on englanniksi ja ilmainen! Se on täynnä neuvoja ja myös erinomaista vedenalaista valokuvausta. Tsekkaa täältä. 

Myös Divernetissä: 9 kirjaa sukeltajille tänä jouluna, 5 uutta kirjaa sukeltajille, 6 uutta kirjaa sukeltajille