Vuonna 2020 kuolleen sukeltajan sukelluskaverille annetun järkyttävän, tahattomasta murhasta tehdyn tuomion jälkeen Maltan ammattisukelluskoulujen yhdistys on vastannut lausunnolla tänään (23. marraskuuta).
PDSA, joka edustaa suurinta osaa Maltan saarten sukelluskeskuksista, sanoo, että tuomitseessaan Arthur Castillon, 60, viime viikolla ehdolliseen vankeusrangaistukseen, tuomari Simone Grech ei ollut tehnyt eroa virkistys- ja teknisen sukeltajakoulutuksen välillä painottaen omavaraisuutta, eikä ollut kuullut sukeltajakoulutuksen asiantuntijoita, jotka olisivat voineet antaa tasapainoisemman asiantuntijalausunnon.
Se on myös herättänyt huolta siitä, että syyllinen tuomio toistaa paljon julkisuutta saanut Stephen Martinin tahatonta murhatapausta, joka kumottiin vuoden 2016 alussa vasta 18 kuukautta kestäneen taistelun jälkeen.
Pääpiirteet Castilloa vastaan seuranneesta tapauksesta hänen ystävänsä Christine Gaucin kuolema Sukelluksessa Mgarr ix-Xinissä Gozossa ilmestyi Divernet marraskuussa 19.
"Malta on yksi harvoista maista maailmassa, joilla on laillisesti sitovia parametreja, joita meidän on noudatettava sukellusteollisuudessa varmistaaksemme, että voimme tarjota asiakkaillemme korkeatasoista turvallisuutta, koulutusta ja palvelua", PDSA sanoo.
”Kaveria ei voida pitää vastuullisena toisesta sukeltajasta minkään sukelluksen aikana, niin virkistys- kuin teknisissäkin sukelluksissa, jos kaikkia turvallisuusmenettelyjä ja protokollia noudatetaan oikein. Tämä ei eroa muista ulkoilulajeista, kuten vesiskootteri, hiihto, kalliokiipeily, pyöräseikkailu jne.
100 % omavarainen
PDSA:n lausunnossa kuvataan erot koulutuksessa ja turvallisuusmenettelyissä virkistys- ja teknisen sukelluksen välillä. Ensimmäisen koulutus perustuu kaverijärjestelmään, siinä sanotaan ja selitetään, että "jokaiseen sukellukseen liittyy riskejä, ja sukelluskaverin hankkiminen auttaa vähentämään näitä riskejä.
"Teknisessä sukelluksessa koulutus ja protokollat ovat tiukempia", lausunnossa jatketaan. ”Tekniset sukeltajat opetetaan olemaan 100 % omavaraisia. Heitä ei opeteta kaverijärjestelmässä, mutta heidän on suunniteltava jokainen sukellus yksityiskohtaisesti, pyrittävä ennakoimaan kaikki mahdolliset mahdollisuudet ja suunnittelemaan ne ilman, että he turvautuvat kenenkään muun apuun. Tekniset sukeltajat voivat sukeltaa ryhmissä, mutta heidät on koulutettu vastaamaan omista varusteistaan ja sukellussuunnitelmastaan ja olemaan koskaan vaarassa.
"Tämä valitettava lause herättää useita vastaamattomia kysymyksiä", sanoo PDSA. "Tuomion pöytäkirjasta ei koskaan oteta huomioon sitä tärkeää eroa, oliko tämä virkistyssukellus vai tekninen sukellus vai ei. Käytettyjen laitteiden tyyppi ja se tosiasia, että kyseessä oli dekompressiosukellus, viittaa siihen, että kyseessä oli tekninen sukellus.
Sekä Gaucilla että Castillolla oli teknisen sukelluksen pätevyys, joten heidät olisi koulutettu olemaan 100 % omavaraisia. Kuitenkin, kuten tapauksen todisteet osoittivat, Gaucin kuivapuku oli toiminut väärin sukelluksen alussa. "Omavaraiset sukeltajat on koulutettu keskeyttämään sukellus välittömästi, jos laitteistossa ilmenee toimintahäiriö", huomauttaa PDSA.
Kaksi asiantuntijaa
Maltalla tällaiset loukkaantumiseen tai kuolemaan johtaneet tapaukset edellyttävät tuomarin nimittämistä, joka aloittaa tutkimuksen ja tutkii kaikki näkökohdat sen määrittämiseksi, onko oikeudenkäynti oikeutettu. Tuomari vastaa myös sopivien asiantuntijatodistajien nimittämisestä.
"Huomaamme, että tässä tapauksessa nimitettiin kaksi asiantuntijaa, laitesukellusvarusteiden asiantuntija ja ylipainelääkäri", PDSA sanoo. "Sukeltajakoulutuksen ja -menetelmien asiantuntijan ilmeinen puute herättää vakavia kysymyksiä ja huolenaiheita."
Yhdistys on kiinnittänyt huomiota yhtäläisyyksiin Stephen Martinin tapaukseen, vierailevaan brittiläiseen klubisukellukseen, jota myös syytettiin tahattomasta murhasta tyttöystävänsä ja toisen miehen kuoleman jälkeen Gozo-sukelluksessa. Tapauksen kaatuminen herätti tuolloin huolta siitä, että se voisi estää Yhdistyneen kuningaskunnan sukeltajat matkustamasta Maltalle tai sukeltamasta kaveriksi.
PDSA kommentoi, että Martinin tapaus "opetti meille, kuinka tärkeää on, että tuomari nimittää asianmukaisesti päteviä asiantuntijoita sukellustapauksissa. Herra Martinin tapaus väärästä tuomiosta johtui siitä, että asiantuntija ylitti erikoisalansa antamalla väärää tietoa asioista, jotka eivät kuulu hänen asiantuntemukseensa.
Castillo on ilmoittanut valittavansa kahden vuoden vankeusrangaistuksestaan neljäksi vuodeksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja kahden kolmasosan maksamisesta asiantuntijoiden nimittämisestä aiheutuneista kuluista. The PDSA sanoo, että se seuraa valitusta "ja on valmis auttamaan tuomioistuinta sen ominaisuudessa kaikin tarvittavin tavoin".
PDSA:n tulee selvittää tosiasiat ennen kuin antaa lausuntoja. PDSA:n lausunnossa mainittu "sukellusvarusteiden asiantuntija". sattuu olemaan sukellusohjaaja, jolla on monen vuoden kokemus sukeltajien opettamisesta ja joka tuntee hyvin sukellusmenettelyt ja -vaatimukset. Voidaan lisätä tähän vuosien omakohtaiseen tuntemukseen mainitusta sukellusvarusteiden "asiantuntijasta" sukellusvarusteiden suunnittelussa, toiminnassa ja vianhaussa.
Sovi, että teknisiä ohjaajia olisi pitänyt kuulla, ja he tukisivat tässä tarinassa esitettyä kertomusta. Tästä huolimatta tässä journalistisessa kirjoituksessa ei ole esitetty pro/vastu-argumentteja.
NAUI OWI