SEA-LOCH DIVER
Pitkä peli
Jatkaessaan kiertuettaan joihinkin Skotlannin sukelluksen parhaista elementeistä,
ROSS MCLAREN vie meidät kiertueelle Loch Longille länsirannikolla
Finnart/A-Frames-sukelluskohde.
En ole varma miksi, ehkä se on vain minä, mutta mielestäni jätämme joskus huomiotta sen, mitä meillä on aivan ovellamme. Sen sijaan, että olisimme kiitollisia, voimme olla välinpitämättömiä ja joissain tapauksissa jopa halveksivia asioita, joita näemme ja koemme säännöllisesti.
Mitä tulee sukeltamiseen Skotlannin länsirannikolla, tämä suuntaus on mielestäni erityisen tärkeä Loch Longille.
If you’re a diver from Scotland who dives home waters it’s pretty much guaranteed that you’ll have dived in this loch, whether it be on koulutus courses or for fun.
Mielestäni on myös turvallista sanoa, että jos olet siellä tavallinen sukeltaja, olet todennäköisesti kyllästynyt Loch Longin sukeltamiseen.
Mutta kun istun alas ja ajattelen sitä, mietin, pitäisikö meidän osoittaa tälle vesistölle enemmän arvostusta.
Se on 20 mailia pitkä, mutta Loch Long ei saa nimeään mitoistaan. Loch Long tarkoittaa gaeliksi laivajärveä, ja nimi juontaa juurensa vuodelle 1263, jolloin viikingit näkivät Arrocharin järven huipulla keskeisenä kohteena, josta he saattoivat vetää laivojaan maan poikki hyökätäkseen Tarbetin suojaamattomia asutuksia vastaan.
Lyhyt historian oppitunti ohi, takaisin sukellukseen. Finstrokes-verkkosivustolla on 13 Loch Longin sukelluskohdetta, yllättävä määrä yhtä vesistöä kohden, ja kaikki tunnin ajomatkan päässä Glasgow'n keskustasta.
Ennen kuin aloin tutkia tätä kappaletta, en ollut tajunnut, että niitä oli niin paljon, ja myönnän, että minun on vielä sukeltamatta niitä kaikkia.
Mielestäni on kuitenkin neljä, jotka erottuvat vierailun arvoisista, jos olet tällä tavalla.
Kuten muillakin sukelluspaikoilla ympäri maata, eri klubeilla ja sukelluskouluilla näyttää joskus olevan omat nimensä kullekin paikalle, mutta yritän sisällyttää niistä mahdollisimman monta.
Ilmestynyt DIVERissa helmikuussa 2021
Finnart / A-Frames
Finnart, sometimes referred to as A-Frames, is probably Loch Long’s most popular site. In fact it’s arguably the most popular in Scotland. It was built by the Americans during WW2 to provide a deepwater oil terminal within the defensive ring of the Clyde, and if you’ve taken part in any koulutus courses there you’ll have done at least one dive on A-Frames. But the site isn’t just for trainees.
Finnartissa ajetaan erinomaiselle parkkipaikalle (jossa on kesäviikonloppuisin vilkasta) ja sisääntulopaikkaan, joka on melko hyvä, vaikka pieni rynnistys rannalle vaatiikin huolellisuutta.
Once you dive beneath the surface you find an extremely diverse site that has enough to satisfy everyone from those taking their first breaths under water to the hardcore experienced.
Tutki vanhan laiturin hylkyä, joka löytyi 8-12 metrin korkeudelta, ja huomaat valtavan määrän elämää tarttumassa siihen, mikä tarjoaa erinomaisen johdannon kohteeseen. Jos syvyys ei ole sinun juttusi, voit sukeltaa täysillä tällä roskakentällä ja sen ympärillä, siksakkien rinnettä ja tutkia kaikkia nurkkia ja koloja, jotka ovat kyykkyisten hummerien, syötävien ja samettirapujen koti – lista jatkuu.
Sukeltaessamme hieman syvemmälle, alle 20 metrin syvyyteen törmäämme suureen A-kehykseen, vanhan laiturin jäänteisiin, jotka antavat paikalle vaihtoehtoisen nimen.
Nämä valtavat rakenteet ilmestyvät usein hyvin äkillisesti (olen ehkä uinut niihin kerran tai kahdesti) ja eloisa elämän kakofonia tervehtii meitä.
Kehykset peittyvät vuokoilla, meritähtillä, kuolleiden miesten sormilla ja, jos olet onnekas, oudolla nudioksalla. Jos saat päivän erityisen hyvän näkyvyyden, näkymä merenpohjasta niiden huipulle on upea.
If you’re keen to log some deeper dives, there is the option to head further out into the loch from the shore, and it’s easy enough to get 40m-plus, with some pretty spectacular fireworks anemones found at these depths.
29-vaiheet
Tämä paikka on aivan Finnartin pohjoispuolella – ja kun sanon "pohjoinen", sinne voisi uida Finnartista (olen ehkä kerran eksynyt ja päätynyt sinne, mutta se on toinen tarina).
Seen by regulars as more of a koulutus site, so perhaps less exciting than A-Frames, 29 Steps is a nice dive with a very easy entry and exit and simple navigation.
The name comes from the number of steps that used to lead down from the road to the beach (in fact there are only 26 now).
Suurin vaara tällä sivustolla ovat itse portaat, koska ne voivat olla märkänä melko liukkaita, mutta kun pääset pohjaan, löydät melko mukavan pikku rannan, jossa on vanhan laiturin jäänteitä, jotka ulottuvat veteen.
The old jetty wall offers a convenient perch for dive-gear and there is even a small sheltered archway that can be used to escape the rain on a dreich Scottish dive-day.
The main dive is straight out from the beach down a gentle slope to a platform at around 9m that offers an excellent base for koulutus and practising skills.
There isn’t that much life on the platform (precisely because it’s regularly used for koulutus), though velvet and edible crabs can be found in and around it, and a few other bits and pieces as well.
Alustalta on kaksi vaihtoehtoa. Ensimmäinen on seurata rinnettä alas niin pitkälle kuin haluat löytääksesi jälleen erilaisia rapuja, kyykkyhummereita, meritähtiä ja jopa omituisen ilotulitusvuokon ja langoustiinin syvyydessä, ja käänny sitten vasemmalle siksak-kiipeämiseksi takaisin ylös.
Vaihtoehto kaksi, joka voidaan tehdä myös yhdessä vaihtoehdon 1 kanssa, on jatkaa alas hieman syvemmälle tasolta ja sitten kääntyä vasemmalle kohtisuoraan rinteeseen nähden.
Finning along you eventually come to the “wreck” of an old rowing-boat, which is a popular habitat for critters and even, if you’re lucky, the odd flatfish among the debris. On the way back to the entry/exit point there is also a small artificial reef based on discarded dive-tanks deposited in the sand.
29 Steps on vähemmän jännittävä kuin lähinaapuri Finnart, mutta se on aliarvostettu ja tarjoaa kunnollisen vaihtoehdon, jos tulet löytämään A-Framesin mobbattua, kuten se voi olla viikonloppuisin.
Twin Piers
Kun suuntaat järven huipulle ja länsipuolelle, tulet lopulta Twin Piers -laiturille. Tiedät sen, koska aivan rannan tuntumassa on, hauska kyllä, kahden laiturin jäänteet.
Yhden Skotlannin suosituimman mäkikävelyreitin, Cobblerin, varjossa molemmat Twin Piers -laiturit (ja viimeinen paikkani Conger Alley) voivat tarjota aaltojen alla yhtä upeita näkymiä kuin sen yli kohoava vuori.
Twin Piers -laiturin pysäköinti voi olla hankalaa, jos satut paikalle kiireisenä päivänä.
Tämä vaatii ajamista hieman sisääntulokohdan ohi löytääksesi tilaa ruohoreunalta. Tämä liittyy myös yhteen Twin Piersin tärkeimmistä vaaroista – erittäin vilkkaasta ja nopeasta tiestä, jonka varrella se sijaitsee.
An excellent path leads back to the entry, but I would strongly urge you to take great care when walking to the site laden with heavy gear, because lorries and coaches often hurtle past at speed.
Ranta sijaitsee alemmalla tasolla, ja toinen vaara on tikkaat, joita sinun on käytettävä päästäksesi alas laiturin alkuperäisestä "sisäänkäynnistä". Se on kiinnitetty ja kahva on porattu seinään, joten se ei ole niin hankala, mutta mainitsemisen arvoinen.
Twin Piers is an excellent site for divers of all abilities, and navigation is straightforward. From the beach, head straight out between the piers and drop down. On the slope you’ll be met with an impressive carpet of discarded bivalve shells. Continue to anywhere between 10 and 15m and bear left perpendicular to the slope.
If lucky you’ll eventually hit the chassis and axles of an old truck that fell off the pier. From there I’d suggest heading down to 15-20m and continue to swim perpendicular to the slope until you eventually reach an excellent rocky reef.
Siellä olevat lohkareet ovat valtavia ja tarjoavat fantastisen elinympäristön monenlaiselle elämälle, mukaan lukien rapuille, kyykkyhummereille, vuokoille, meritähtille ja kuolleiden miesten sormille.
Mutta Twin Piersin todellinen vetovoima on mahdollisuus nähdä ankeriaita. ja jopa outo hummeri. Nämä rakentavat kotinsa valtavien lohkareiden suuriin halkeamiin, niiden ympärille ja alle.
Zig-zag up the reef and then, once it’s time to return, retrace your finstrokes. Depending on the tide state, if you come up to around 6m and swim back along you can’t fail to hit the pier-legs, which offer the chance for a pleasant final exploration of the site on the safety-stop.
Mukavana päivänä auringon tunkeutuessa veden läpi laiturit voivat näyttää upeilta. Jalat ovat täynnä värikästä elämää, mukaan lukien meritähtiä ja anemoneja, ja nudioksat voidaan havaita, jos katsot tarpeeksi tarkasti.
Conger-kuja
Mietitkö, mitä löydämme täältä? Kun suuntaat vain muutaman minuutin etelään Twin Piersistä pitkin Loch Longin länsipuolella olevaa tietä, tulet lopulta suosikkipaikalleni järvellä. Vilkuta täällä ja saatat missata merkinnän.
Mainitsin tien olevan mahdollinen vaara Twin Piersissä, mutta Conger Alleylla sinun on todellakin oltava varovainen. Pysäköintipaikka sukelluspaikalle on tien varrella järveä vastapäätä, jota voidaan kuvailla vain pieneksi mutaiseksi levähdyspaikaksi. Tilaa riittää todella vain kolmelle autolle työntökohdassa.
On the way to the site you’ll have passed a bigger, “proper” lay-by that could be used instead – parking there does involve a longer walk back to the site but it could be worth it.
Vilkkaan tien ylittäminen vaatii huolellisuutta, joten suosittelen, että kannat sarjan alas rannalle ja hankit sen ylös auton sijaan, ja ylität tien konepelti jne. paikoillaan.
The beach offers some strategically placed rocks on which gear can be propped, and even a very handy seawall that helps you “step into” a twin-set.
As with all the sites I’ve discussed the entry is really easy. Simply walk into the water, drop down and follow the slope to 12-15m before finning left for around four minutes. You eventually come to the edge of a large rocky reef, and from there it’s up to you how deep you want to go.
If your certification allows it I’d recommend dropping down the reef to around 26-30m and then slowly zig-zagging your way back up it, taking your time to look in all the cracks and crevices.
I don’t think I’ve ever had a bad dive at Conger Alley, because the life on the reef is unbelievable!
Rapujen, meritähtien ja vuokkojen lisäksi on kaikki mahdollisuudet löytää joitain suurista koloista piileviä suuria määriä kongereita ja hummereita.
Käytä aikaa jokaisen etsimiseen, koska nämä olennot voivat olla hieman ujoja, mutta ne ovat siellä.
On myös yleistä löytää outoja mustekala kallioilla, joten katso tarkkaan.
There is an abundance of fish, from flatties to colourful wrasse. As at Twin Piers, gradually ascend the reef and,
once you’ve reached the end, head back along the slope and you’ll eventually reach the exit.
Nämä neljä paikkaa ovat luultavasti suosituimpia ja saavutettavimpia suurimmalle osalle sukeltajista, mutta ne tarjoavat vain maistiaisen siitä, mitä tällä 20 mailin järvellä on tarjota.
Nämä neljä sivustoa ovat luultavasti suosituimpia ja saavutettavia suurimmalle osalle sukeltajia, mutta ne tarjoavat pelkän maistiaisen siitä, mitä tällä 20 mailin järvellä on tarjota.
Muut yhdeksän mainitsemaani kohdetta ovat myös saavutettavissa rannalta, mutta jos sinulla on pääsy veneeseen tai voit varata charterin, kuten Dunoonin Wreckspeditionsin tarjoamat, on mahdollista tutkia vielä enemmän kohteita.
Koska se sijaitsee niin lähellä Glasgowia ja Loch Lomondin vieressä kaikilla alueen mukavuuksilla, on tarpeeksi helppoa järjestää yöpymiset leirintäalueilla ja mökeissä, jos tulet kauempaa.
Muut Loch Long shore -sukellukset:
An Caol-Easan Point, Craggen, Fisherman’s Carpark, Glen Douglas Road End, Midway, The Caves, Torpedo Post, Torpedo Station and Torpedoes.
Kaasutäyttöjä: Aquatron (Glasgow); K-Dive (Coatbridge); Länsirannikon sukellus (Knockentiber, Ayrshire).
Sukelluksen jälkeiset virvokkeet: Ben Arthur Both (Arrochar); Green Kettle Inn B&B (Garelochead); Three Villages Café (alias Pit Stop, Arrochar)