Myytti Zenobian takana

Kyproksella 1980-luvun alussa sukeltajien, taksinkuljettajien ja baarimikojen keskuudessa levittävien huhujen mukaan Israelin tiedustelupalvelu Mossad oli sen uppoamisen takana. Zenobia – ja he kuiskasivat, että massiivinen lautta oli kuljettanut neitsytmatkallaan muutakin kuin vain kuorma-autoja ja vinttikoiria. Syyriaan kuljetettavat ohjukset ja uraani oli sana kadulla. DAVID PILOSOFilla on sisäraita Divernetille; valokuvaus kirjoittanut Zenobia Diving Center

Lue myös: Mass Zenobia sukeltaa herrasmiehelle ja legendalle

Kuinka syntyi myytti, että Mossad upotti Zenobia? Vastaus löytyy kolmesta israelilaisesta, jotka lähtivät etsimään hampurilaisen kokoisia kultakolikoita Kyproksen vesiltä ja sukelsivat ensimmäisenä aluksen muutama päivä sen uppoamisen jälkeen.

Monet kymmenistä tuhansista vierailijoista, jotka ovat sukeltaneet Zenobia (ja kuka voisi mennä Kyprokselle sukeltamatta tuohon kuuluisaan hylkyyn?) ovat kuulleet versioita tarinoista.

Saatat luulla, että kaikki olisi jo tiedossa haaksirikosta ja sen löydöstä, mutta tässä olen suljettujen ovien takana puhumassa sukeltajalle Shmulik Mashiachille ohjaaja joka perusti Diving Clubin Neviotiin Punaisellamerellä, oli myöhemmin siellä Mint Clubin johtaja ja oli yksi ryhmistä, jotka väittivät tutkineensa hylkyä ensimmäisenä. 

Hänen tarinansa on liian hyvä kertomatta sitä uudelleen Divernet. Kaikki alkoi Dannyn häistä…

Larnaca on mukava kaupunki, joka houkuttelee säännöllisesti israelilaisia. Siellä on hyviä ravintoloita ja meri on kirkas. Naimisiinmeno kesti noin tunnin, joten hääjuhlille jäi neljä päivää aikaa tappaa. 

Siinain autiomaasta tulleiden nuorten vaihtoehtoja olivat saarella kävely, uinti, erilaisten ruokailu- ja juomapaikkojen tutkiminen tai, tuolloin vielä uutuus, videopelien pelaaminen.

Oli keskipäivä kuumana päivänä, ja kaverit olivat istuneet ravintolassa kävelykadulla. Nuori tarjoilija hyppäsi pöydälle, ja Danny tuijotti Rolexia ranteessaan. "Oletko sukeltaja?" hän kysyi.

"Ei, vain ilmaisia ​​sukelluksia."

"Ja mitä näet noissa sukelluksissa?" kysyi Danny.

"Ei paljon. Mutta tiedän jonkun, joka löysi hampurilaisen kokoisia kultakolikoita…”

Shmulik, joka oli laskenut kärpäsiä, tuli valppaana. "Mitä löytyi?" hän kysyi hieman tavallista kovemmalla äänellä.

"Hampurilaisen kokoisia kultakolikoita", kyproslainen toisti välinpitämättömästi.

"Minusta näyttää siltä, ​​että häistä on tullut toissijainen asia", Shmulik mutisi hepreaksi, mutta ei aikonut tyttöystävänsä Sheilan tai morsian Gailin kuulla huomautusta.

”Nimeni on Kyriakos, ja olen ravintolan omistajan poika. Minulla ei ole aavistustakaan, mistä he löysivät kolikot, mutta uskon, että voin vakuuttaa miehen ottamaan selvää."

Kyriakosille luvattiin nopeasti ilmainen sukelluskurssi Neviotissa vastineeksi tiedoista kolikoiden sijainnista, ja risteily takaisin Kyprokselle suunniteltiin noin viikon kuluttua kurssin suorittamisesta. Samaan aikaan ravintolasta tuli hääjuhlien suosikki, jonka jäsenet osoittivat kasvavaa kiintymystä Kyriakosia kohtaan nauttiessaan monista alennuksista aterioistaan.

Ylitys kullalle

Danny ja Shmulik huokasivat vaivannäöstä, kantoivat kannettavan kompressorin sukellusklubista ja asettivat sen hiekkaan.

Simson nosti yksikön ja asetti sen rennosti perävaunuun. Simson oli kaveri, joka ansaitsi oluita haastamalla koko reservipataljoonan läheisellä Nuweiban sotilasleirillä käsipainikilpailuihin. Hän asetti tyhjän laatikon jalkojensa juureen ja täytti sen pian alkoholilahjoituksista niiltä, ​​jotka eivät olleet onnistuneet siirtämään hänen valtavaa käsivarteansa edes hieman.

Ja Simson, Shmulikin nuorempi veli, oli leikkauksen välttämättömyys. Hän oli iso, vahva mies, mutta mikä tärkeintä, hänellä oli punainen Mercedes vetokoukulla.

Kompressoria seurasi sukellusvarusteet, henkilökohtaiset varusteet, vaatteet ja jopa kengät – esineet, joita sukeltajat käyttävät harvoin Siinailla. Kuuden tunnin matka toi kolmikon Haifan satamaan, jossa he lastasivat auton ja perävaunun lautalle. Sitten he asettuivat asemiin, joista pitäen silmällä ajoneuvoa ja varusteita alemmalla kerroksessa.

Pillit ja kiinnitysliikkeet herättivät heidät. Ryhmä kulki maahanmuuton ja tullin läpi ja kulki Limassolista Larnakaan johtavaa tietä.

Tarkkailun kohteena

Tilava asunto oli vuokrattu pienestä kylästä lähellä Larnacaa. "Vedä ystäväsi kultainen hampurilaismies tänne huomenna", sanoi Shmulik ja laittoi kätensä Kyriakosin selkään ystävällisellä eleellä. "Aloitamme sukeltamisen aamulla." 

Seuraavan päivän aamiainen syötiin hiljaisuudessa krapulapäänsäryn seurauksena. "Puhujen puhuminen pitäisi kieltää", mutisi Shmulik. "Kuinka monta päänsärkyä piilee rypäleiden kivestä valmistetussa juomassa?"

Kyriakos saapui ja näytti kaatuneelta. "Kaveri ei halua tulla", hän sanoi israelilaisille. "Hän pelkää turistipoliisia, ja pelkään, että hän kertoi heille meistä."

"Kaikki tämä paska ja lopulta - ei mitään?" sanoi Simson hymyillen. 

"OK", sanoi Shmulik, "onko sinulla enemmän tai vähemmän sijaintia? Oletko kuullut mitään?"

Kyriakos katsoi ylös kengistään. "Ei tarkalleen, hän vain vihjasi minulle jotain." Tämä kuulosti vähemmän kuin vakuuttavalta hänen uusien ystäviensä silmissä.

"OK, ladataan laitteet", sanoi Shmulik. "Olemme nyt täällä, joten yritämme tehdä jotain. Ehkä meillä käy tuuri." Samson ja Danny nyökkäsivät vastahakoisesti ja alkoivat järjestää varusteita trailerissa.

"Älä katso nyt, mutta näin tuon miehen valkoisessa autossa, kun lähdimme kotoa." Shmulik poimi tankin perävaunusta ja kiinnitti muiden huomion noin 20 metrin päässä merestä pysäköityyn autoon.

"Hän oli ravintolan edessä tänäkin aamuna", sanoi Simson.

Ryhmä vahvisti, että heitä seurattiin heidän poistuessaan asunnosta, kun he söivät ravintolassa, rannalla ennen veteen tuloa ja kun he tulivat uudelleen ulos. Oli myös selvää, että heidän tarkkailijansa eivät yrittäneet liian lujasti piiloutua.

He vaikuttivat kyproslaisilta tavallisissa vaatteissa olevilta turvallisuushenkilöstöltä, mutta keskiviikkona joku muu liittyi heihin. "Epäilemättä arabi", sanoi Simson, joka vietti suuren osan elämästään arabikalastajien seurassa Acressa. Siitä päivästä lähtien nämä kolme pitivät keihäspistoolinsa ulottuvilla päivin ja öin.

Heidän sukelluksensa toivat esiin keramiikkaa, paljon keramiikkaa… loputtomia rikkinäisiä uurneja, veistettyjä pylväitä, mosaiikkilattian sirpaleita – antiikkiesineitä, jotka olisivat ilahduttaneet jokaista israelilaista arkeologia, mutta joita tuolloin pidettiin Kyproksella pikkuasioissa.

Lopulta ryhmä tuli siihen tulokseen, että kultaisten hampurilaisten löytäminen saattaa olla ammattilaisten tehtävä, ei niinkään Siinain aavikon rantapoikien ja heidän kouluttamattoman paikallisen oppaansa. Aterian aikana he päättivät lopettaa kultakolikoiden etsimisen.

Shmulik lähti ravintolasta. "Lähden kävelylle – palaan ajoissa takaisin asunnolle", hän sanoi ja lähti rantakadun suuntaiselle kadulle aikoen ostaa sovintolahjan tyttöystävälleen.

Sitten hän näki heijastuksen yhden vaatekaupan ikkunassa. Se oli tuttu kasvo – arabien.

"Tämä kaveri ei näytä kuuluvan Kyproksen viranomaisille", Shmulik ajatteli. "Hän näyttää enemmän Fatahin ystäviemme edustajalta. On aika jatkaa eteenpäin."

Hän kiihdytti pois liikkeestä ja kääntyi jyrkästi vasemmalle, mutta ei ennen kuin huomasi tien yli kiirehtivän jäljittäjänsä. Hän otti vielä muutaman askeleen, pysähtyi, kääntyi ja juoksi takaisin nurkkaan laskeen, kuinka kauan hänen nyrkkinsä kohtaa arabian kasvot.

Hänen ajoituksensa oli huono. Hän käänsi kulman toisen miehen ollessa vielä noin 6 metrin päässä, mikä antoi hänelle aikaa pysähtyä, kääntyä ja juosta. "Onnekas paskiainen!" Shmulik huudahti ja palasi ravintolaan tyhjin käsin.

Päätökset, päätökset

Sinä iltana ne neljä istuivat asunnossaan kylässä, juttelivat vähän, vaikenivat paljon ja joivat vielä enemmän.

"Kuulitko eilen upposesta laivasta?" Kyriakos heitti ulos saadakseen keskustelun käyntiin.

"Mikä laiva?" Simson kysyi tylsällä äänellä.

"Alus, joka kellui raskaalla listalla illalla mutta aamulla, oli kadonnut."

Danny katsoi kyproslaista kiinnostuneena. "Mikä oli hänen lastinsa?"

"Huhun mukaan kuorma-autot ja kilpakoirat."

"Kilpakoirat?" sanoi Simson. "Ehkä meidän pitäisi tarkistaa, mitä se tarkoittaa."

Kyriakos katsoi häntä kauhuissaan. "Ei mitenkään, he eivät päästä ketään lähelle paikkaa."

"Ja se on ehdottomasti hyvä syy, miksi meidän pitäisi tarkistaa se", Samson sanoi hymyillen.

Seuraavana päivänä ryhmä saapui venesatamaan ja yritti vuokrata veneen viedäkseen heidät ulos hylkypaikalle. Kukaan kalastajista ei ottanut niitä vastaan, ja pyynnöstä järkyttyneenä hän yritti yksimielisesti saada heidät luopumaan suunnitelmansa toteuttamisesta.

Kyriakos onnistui lopulta vakuuttamaan yhden suuren kalastusveneen omistajan vuokraamaan sen kertomalla, että se oli tarkoitettu hiljaiselle auringonotolle ja uintiristeilylle. He purjehtivat kylän rannalle, jossa toinen paikallinen ystävä liittyi heihin ja auttoi lastaamaan heidän sukellusvarusteensa. Katsojia ei näkynyt missään.

Meri oli tyyni, eikä kalastajien sanoista huolimatta kukaan aikonut estää heitä saapumasta sinne, missä he arvioivat hylkypaikan olevan. Heidän yllätyksensä, vaikka alus oli pysähtynyt noin 40 metrin syvyyteen, se näkyi täysin tasaisen vedenpinnan läpi. Harvinainen ja upea näky sai heidät hengittämään.

He pudottivat ankkurin ja Shmulik, Samson, Danny ja Kyriakos nousivat veteen toisen kyproslaisen pysyessä aluksella.

Laskeutuminen kohteeseen Zenobia

Nopea laskeutuminen pohja-ajan lisäämiseksi toi sukeltajat haaksirikkoon, ja he läpäisivät komentosillan oven, joka oli täysin auki.

Huone oli suuri ja moderni, mutta vaikka kaikki näytti vielä uudelta ja kiiltävältä, kaikki seinä- ja istuinverhoilu oli revitty pois, ikään kuin joku olisi etsinyt jotain piilotettua sen ja seinien väliltä. 

Shmulik sitoi kaksi ehjää nojatuolia ankkurilinjaan. Ne näyttivät soveltuvan täydellisesti Kyriakosin vanhempien kotiin ja toimisivat hänen mielestään kiitoslahjana heidän runsaasta vieraanvaraisuudestaan.

Kun he poistuivat komentosillalta ja uivat kantta pitkin, Simson osoitti ruumaan, joka ei ollut vain lukittu, vaan myös hitsattu. Oliko rahti jotain arvokkaampaa kuin kilpakoirat?

Yläkannella sukeltajat näkivät pelastusveneitä vielä kiinnitettyinä. Kerättyään muutamia muita matkamuistoja, kuten navigointilaitteita ja irronneita kuparilamppuja, Shmulik ilmoitti, että oli aika suunnata dekompressioasemalle.

Noustessaan linjaa pitkin Simson osoitti ylöspäin. Dieselmoottoreiden ääni kuului, kun suuren aluksen runko heilui lähellä omaansa. Kirkkaan veden läpi näkyi hahmoja katselemassa veneen kylkeä.

Shmulik nousi hetkeksi pinnalle ennen kuin palasi välittömästi ryhmään ja osoitti "poliisille" kolmella sormella vasemmassa hihassaan osoittamaan kersantin arvoa. 

Hän heitti pois kauniin ruokailuvälinesarjan, jonka hän oli lainannut laivan keittiöstä, ja viittasi muita tekemään samoin kaikelle, mitä he olivat tuoneet esiin. Kaskadi kimaltelevia esineitä palasi kohti laivaa, vaikka sukeltajilla ei ollut illuusiota, että pinnalla olevat eivät havaitseneet tätä toimintaa.

Nämä neljä kiipesivät kalastusveneeseen partioveneessä olevien poliisien valppaiden katseiden alla. 

"Anna minulle kamera!" yksi heistä huusi Dannylle nähdessään hänen Nikonoksensa.

"Älä anna sitä hänelle. Jos teet, et näe sitä enää", Shmulik kuiskasi ja sanoi ääneen englanniksi: "Annamme sen sinulle poliisiasemalla."

"Anna sinä minulle nyt!" upseeri huusi.

"Seuraamme sinua satamaan", Shmulik vastasi.

Poliisi avasi ohjaushytin vieressä olevan laatikon ja otti esiin konepistoolin. Kyriakos ja hänen ystävänsä menettivät nestettä tahattomasti. "Anna se hänelle, anna se hänelle!" kehotti Kyriakosin ystävä vapisevalla äänellä.

"Sinä annat minulle!" poliisi huusi.

"Kyllä, kyllä, asemalla", sanoi Shmulik yrittäen saada mielensä rauhoittumaan.

Poliisi kumartui, otti patruunan laatikosta ja latasi aseen. "Annat?" 

"Mutta tietysti, sir", Shmulik vastasi viitellen Dannylle, että tämä luovuttaisi kameran.

Danny käynnisti moottorin ja viittasi Simsonia nostamaan ankkurin. Simson meni keulaan, mutta Shmulik pysäytti hänet ja ojensi hänelle sukellusveitsen.

"Pahaa silmää vastaan", hän selitti veljelleen. Simson tajusi heti, että ankkurin nostaminen kahdella nojatuolilla siimaan ei näyttäisi hyvältä mistä tahansa kulmasta, ja tiesi mitä hänen oli tehtävä… 

Kuulustelu

Venesatamassa viisi miestä ottivat vastaan ​​virkapukuiset poliisit ja siviiliasuiset etsivät, jotka veivät heidät pois autosaattueessa.

Poliisiasemalla heidät sijoitettiin eri kuulusteluihin, ja kahdeksan tunnin ajan he yrittivät parhaansa mukaan käsitellä toistuvia kysymyksiä, kuten "Kuka on komentajasi?" ja "Kuka lähetti sinut?". 

Israelilaiset eivät pelänneet, mutta pidättäytyivät myöntämästä typeryyttään. He pitivät kiinni linjastaan: "Tulimme tänne etsimään kultakolikoita", mikä oli tarpeeksi totta. Kaksi kyproslaista anoi henkensä edestä eivätkä väitä tietävänsä mitään uusista ystävistään tai heidän todellisista motiiveistaan.

"Kuinka aarteenmetsästäjät väittävät sukeltavansa ilman ammattivarusteita?" jatkoivat kuulustelut. ”Mitä varten keihäspistoolit ovat?… Missä ovat metallinpaljastimet?… Miksi emme löytäneet karttoja tai muita suunnitelmia, kun etsimme asuntosi tai Kyriakosin taloa?”

Israelilaiset pitivät kiinni puolustuksestaan. "Olemme kaikki viattomia sukeltajia... halusimme epätoivoisesti löytää nämä kultahampurilaiset ja päätimme tarkistaa kilpakoirien kunnon syvyyksissä."

Etsivät kuulustelivat heitä kahden tunnin vuoroissa erillisissä kuulusteluhuoneissaan. Ajan myötä sukeltajat saivat tietää, että heidän sukeltamansa haaksirikon nimi oli Zenobiaja että hän oli ollut neitsytmatkallaan. 

Shmulik luuli kuulleensa kuiskaavilta tutkijoilta, että laivassa oli ollut ohjuksia. Simson oli kuullut jossain matkan varrella, että sen määränpää oli Syyria, kun taas Danny kertoi myöhemmin, että "arabi" oli kuunnellut kuulusteluhuoneen vieressä.

Lopulta tutkijat luovuttivat. Israelilaisten passit palautti yksi kuulustelijoista, vilpitön virkamies ohuilla viiksillä. "Teidät karkotetaan ja teitä vastaan ​​on annettu lähestymiskielto Kyproksella", hän kertoi heille.

Kyriakosin perhe saattoi tuskin peittää helpotuksensa israelilaisten lähtiessä. Ennen kuin he nousivat lautalle, viiksipukuinen virkamies kutsui Shmulikin, katsoi häntä kysyvästi ja otti leiman hänen työpöytänsä laatikosta. Hän otti pinon passeja, laittoi jokaiseen suuren punaisen leiman ja ojensi ne.

Kun Shmulik tavoitteli heitä, mies veti kätensä häntä kohti ja sihisi: "Kuka lähetti teidät?"

Shmulik katsoi häntä hymyillen. "Älä viitsi…"

Mies luovutti passit. 

"Kuinka kauan olemme kiellettyjä Kyprokselta?" Shmulik kysyi 

"Ainakin kaksi vuotta", kuului vastaus, ja virkamiehen kasvoille levisi leveä hymy.

Loppujen lopuksi mukava kaveri, Shmulik ajatteli. Hän hymyili takaisin, heilutti ja kiipesi odottavaan punaiseen Mercedesiin.

Merivoimien tiedustelu

Simson ajoi Haifan uloskäyntiportin läpi. "Meidän on raportoitava tutkimuksesta", hän vaati. "Ei ole sattumaa, että kyproslaiset ponnistelevat niin paljon."

Danny osoitti itään. ”Ehkä he ovat kiinnostuneita laivastotukikohdasta? Älykkyys kuulostaa loogiselta paikalta kertoa tarinoitamme."

Shmulik katsoi edessään seisovaa luutnanttia. "Ehkä meidän pitäisi puhua jonkun kanssa, jolla on hieman korkeampi arvo?" hän uskalsi.

Luutnantti meni naapuriin ja he kuulivat hänen puhuvan puhelimessa. Kymmenen minuuttia myöhemmin huoneeseen astui kaksi naispuolista poliisia. "Hei, nimeni on Yona ja tämä on Yossin sijainen", sanoi yksi heistä viitaten everstiluutnantin univormussa olevaan korkeaan upseeriin. 

Upseerit kuuntelivat, kun Shmulik alkoi kertoa tarinaansa, mutta Yona pysäytti hänet nopeasti. "Zenobia, sanoitko?" Hän hymyili muille upseereille. "Tiedämme kaiken, mitä siitä aluksesta voi tietää. Kiitos kun tulit luoksemme…”

Mustavalkoisena

Etsi Zenobia tänään ja näet, että hän oli 172-metrinen ruotsalainen ro-ro-lautta, joka kaatui neitsytmatkallaan kesäkuussa 1980 kuljetessaan 104 traktorin perävaunua, joissa oli arviolta 200 miljoonan punnan arvoista lastia Tartoosiin. Syyriassa. Uhreja ei tullut.

Kapteeni oli aiemmin havainnut toistuvia ohjausongelmia ja listan satamaan, jonka syyksi oli tietokoneistetun pumppausjärjestelmän vian aiheuttama painolastisäiliöiden ylimääräinen vesi.

Kaksi viikkoa palattuaan Neviotin lomakylään Kyproksen seikkailusta Danny ryntäsi baariin iso kirjekuori kädessään. "Shmulik, Simson, tule nopeasti – se saapui tänään postissa."

Veljet tulivat luokse ja muita ihmisiä tungoksi heidän ympärillään. Danny otti kirjekuoresta suuren sanomalehden. "Kyriakos lähetti meille kopion päivälehdestä Cyprus Times – katso otsikko."

Hän levitti paperin pöydälle. Otsikko huusi: "Israelin Commando Sukeltajat pidätetty".

Artikkelin loppuosassa lukee: "Ryhmä israelilaisia ​​kommando-sukeltajia jäi kiinni eilen illalla yrittäessään sukeltaa upotettuun libyalaisalukseen. Aluksella oli lasti Syyrian laivastolle ostettuja meri-meren ohjuksia. Äskettäin Larnakan sataman sisäänkäynnillä haaksirikkoutunut alus on mysteerin peitossa... "

David Pilosof

David Pilosof opiskeli vedenalainen valokuvaus Brooks Institutessa vuonna Kalifornia mutta tajuttuaan pian, ettei hänestä aio ryhtyä kalan muotokuvaajaksi, hän laajensi alaansa tuottamaan kaikkea sohvapöytämallikirjoista lastenkirjoihin. Hän julkaisee israelilaista sukellusta kuukausittain iDive ja vuodesta 2005 lähtien se on tuottanut veden alla kuva-kilpailut, mukaan lukien vuosittaiset World Shootout

Myös Divernetissä: Zen-sukellus: Nauti ilmaisesta virtuaalikierroksesta, Zenobia Divers iskee takaisin anarkiasta, Tapaus Zenobiassa